Translation meaning & definition of the word "whirl" into German language

noun

1. Confused movement

• "He was caught up in a whirl of work"

• "A commotion of people fought for the exits"

synonym:
• whirl
,
• commotion

1. Verwirrte bewegung

• "Er war in einen wirbel der arbeit verwickelt"

• "Eine aufregung der menschen, die für die ausgänge gekämpft haben"

Synonym:
• Wirbel
,
• Aufregung

2. The shape of something rotating rapidly

synonym:
• whirl
,
• swirl
,
• vortex
,
• convolution

2. Die form von etwas, das sich schnell dreht

Synonym:
• Wirbel
,
• wirbeln
,
• Faltung

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Ein normalerweise kurzer versuch

• "Er hat es geknackt"

• "Ich habe es gewalzt"

Synonym:
• knacken
,
• schleudern
,
• gehen
,
• bestehen
,
• Wirbel
,
• bieten

4. The act of rotating rapidly

• "He gave the crank a spin"

• "It broke off after much twisting"

synonym:
• spin
,
• twirl
,
• twist
,
• twisting
,
• whirl

4. Die handlung, sich schnell zu drehen

• "Er hat der kurbel eine drehung gegeben"

• "Es brach nach viel drehen ab"

Synonym:
• drehen
,
• Drehung
,
• Verdrehen
,
• Wirbel

verb

1. Turn in a twisting or spinning motion

• "The leaves swirled in the autumn wind"

synonym:
• twirl
,
• swirl
,
• twiddle
,
• whirl

1. Drehen oder drehen einer bewegung

• "Die blätter wirbelten im herbstwind"

Synonym:
• drehen
,
• wirbeln
,
• Twiddle
,
• Wirbel

2. Cause to spin

• "Spin a coin"

synonym:
• whirl
,
• birl
,
• spin
,
• twirl

2. Ursache zum drehen

• "Eine münze drehen"

Synonym:
• Wirbel
,
• birl
,
• drehen

3. Flow in a circular current, of liquids

synonym:
• eddy
,
• purl
,
• whirlpool
,
• swirl
,
• whirl

3. Strömung von flüssigkeiten in kreisförmigem strom

Synonym:
• Wirbel
,
• purl
,
• Whirlpool
,
• wirbeln

4. Revolve quickly and repeatedly around one's own axis

• "The dervishes whirl around and around without getting dizzy"

synonym:
• spin
,
• spin around
,
• whirl
,
• reel
,
• gyrate

4. Drehen sie sich schnell und wiederholt um die eigene achse

• "Die derwische wirbeln herum, ohne schwindelig zu werden"

Synonym:
• drehen
,
• Wirbel
,
• Rolle
,
• Gyrat

5. Fly around

• "The clothes tumbled in the dryer"

• "Rising smoke whirled in the air"

synonym:
• whirl
,
• tumble
,
• whirl around

5. Herumfliegen

• "Die kleidung fiel in den trockner"

• "Steigender rauch wirbelte in die luft"

Synonym:
• Wirbel
,
• taumeln
,
• herumwirbeln

Examples of using

I'm alone standing at the tip of the slow-dying year, the universe breack in waves at my feet, planets whirl about my head, rumpling my hair in the wind that rushes by, whithout giving an answer that would fill the abyss.

Ich stehe allein an der Spitze des dahinsterbenden Jahres, das All bricht seine Wellen zu meinen Füße, die Planeten kreisen um meinen Kopf, und zerzausen mich vorübereilend mit dem Wind den sie entfachen, ohne eine Antwort zu geben, die den Abgrund füllen würde.

Let's give it a whirl.

Probieren wir’s mal aus!