Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Whip in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Whip

/wɪp/

noun

1. An instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping

    synonym:
  • whip

1. Ein instrument mit einem griff und einer flexiblen wimper, die zum auspeitschen verwendet wird

    Synonym:
  • Peitsche

2. A legislator appointed by the party to enforce discipline

    synonym:
  • whip
  • ,
  • party whip

2. Ein von der partei ernannter gesetzgeber zur durchsetzung der disziplin

    Synonym:
  • Peitsche
  • ,
  • Party Peitsche

3. A dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit

    synonym:
  • whip

3. Ein dessert aus zucker und steif geschlagenem eiweiß oder sahne, das normalerweise mit früchten gewürzt ist

    Synonym:
  • Peitsche

4. (golf) the flexibility of the shaft of a golf club

    synonym:
  • whip

4. ( golf ) die flexibilität der welle eines golfschlägers

    Synonym:
  • Peitsche

5. A quick blow delivered with a whip or whiplike object

  • "The whip raised a red welt"
    synonym:
  • whip
  • ,
  • lash
  • ,
  • whiplash

5. Ein schneller schlag mit einer peitsche oder einem peitschenartigen objekt

  • "Die peitsche hob einen roten stall"
    Synonym:
  • Peitsche
  • ,
  • Peitsche
  • ,
  • Schleudertrauma

verb

1. Beat severely with a whip or rod

  • "The teacher often flogged the students"
  • "The children were severely trounced"
    synonym:
  • flog
  • ,
  • welt
  • ,
  • whip
  • ,
  • lather
  • ,
  • lash
  • ,
  • slash
  • ,
  • strap
  • ,
  • trounce

1. Mit einer peitsche oder einer stange schwer schlagen

  • "Der lehrer hat die schüler oft ausgepeitscht"
  • "Die kinder wurden schwer niedergeschlagen"
    Synonym:
  • Auspeitschen
  • ,
  • welt
  • ,
  • Peitsche
  • ,
  • Schaum
  • ,
  • Peitsche
  • ,
  • Schrägstrich
  • ,
  • Riemen
  • ,
  • trumpfen

2. Defeat thoroughly

  • "He mopped up the floor with his opponents"
    synonym:
  • worst
  • ,
  • pip
  • ,
  • mop up
  • ,
  • whip
  • ,
  • rack up

2. Niederlage gründlich

  • "Er wischte mit seinen gegnern den boden auf"
    Synonym:
  • schlimmste
  • ,
  • Pip
  • ,
  • wischen
  • ,
  • Peitsche
  • ,
  • zerbrechen

3. Thrash about flexibly in the manner of a whiplash

  • "The tall grass whipped in the wind"
    synonym:
  • whip

3. Thrash über flexibel in der art eines schleudertraumas

  • "Das hohe gras peitschte im wind"
    Synonym:
  • Peitsche

4. Strike as if by whipping

  • "The curtain whipped her face"
    synonym:
  • whip
  • ,
  • lash

4. Schlagen wie durch peitschen

  • "Der vorhang peitschte ihr gesicht"
    Synonym:
  • Peitsche
  • ,
  • Peitsche

5. Whip with or as if with a wire whisk

  • "Whisk the eggs"
    synonym:
  • whisk
  • ,
  • whip

5. Peitsche mit oder wie mit einem draht schneebesen

  • "Die eier verquirlen"
    Synonym:
  • Schneebesen
  • ,
  • Peitsche

6. Subject to harsh criticism

  • "The senator blistered the administration in his speech on friday"
  • "The professor scaled the students"
  • "Your invectives scorched the community"
    synonym:
  • blister
  • ,
  • scald
  • ,
  • whip

6. Heftiger kritik ausgesetzt

  • "Der senator hat die verwaltung in seiner rede am freitag geblendet"
  • "Der professor hat die studenten skaliert"
  • "Ihre beschimpfungen haben die gemeinschaft verbrannt"
    Synonym:
  • Blase
  • ,
  • verbrühen
  • ,
  • Peitsche

Examples of using

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.