Translation meaning & definition of the word "while" into German language

noun

1. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

1. Eine periode unbestimmter länge ( normalerweise kurz ), gekennzeichnet durch eine handlung oder einen zustand

• "Er war eine weile hier"

• "Ich muss mich für ein stück ausruhen"

• "Ein zauber des guten wetters"

• "Ein stück schlechtes wetter"

Synonym:
• während
,
• Stück
,
• Zauber
,
• Patch

Examples of using

She has been single for a while.

Sie ist schon seit einiger Zeit alleinstehend.

Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

Tom küsste Maria, als Johannes und Adelheid gerade nicht hinsahen.

You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer.

Du solltest reisen, solange du noch jung bist, anstatt die ganze Zeit vor dem Computer zu verbringen.

Do it while you still can.

Tu es, solange du noch kannst!

Do it while you can.

Tu es, solange du noch kannst!

You have to expect that to happen once in a while.

Man muss damit rechnen, dass das ab und an mal passiert.

We accidentally bumped teeth while kissing.

Wir stießen beim Küssen aus Versehen mit den Zähnen aneinander.

Could you take care of my dog for a while?

Könntest du eine Zeitlang auf meinen Hund aufpassen?

This is going to take a while.

Das wird noch einige Zeit dauern.

Mary's constant nagging really got to Tom after a while.

Marias ständiges Gemecker ging Tom nach einiger Zeit reichlich auf die Nerven.

Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut.

Tom fotografierte ein Eichhörnchen beim Fressen einer Nuss.

There are big fines for talking on a hand-held mobile phone while driving.

Es gibt hohe Strafen für das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechanlage.

Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was busy.

Maria bat Tom, die Weinflasche zu öffnen, und als er damit beschäftigt war, küsste sie ihn.

The restaurant was fairly empty, so I could read in peace while I ate.

Das Restaurant war ziemlich leer, sodass ich in Ruhe lesen konnte, während ich aß.

You won't solve any problems while ever you blame each other.

Man löst keine Probleme, indem man sich gegenseitig die Schuld zuschiebt.

My dog Wolfgang always sleeps beside me on the bench while I'm working at the computer.

Mein Hund Wolfgang schläft immer neben mir auf der Bank, während ich am Rechner arbeite.

It is quite healthy being a little ill for a while.

Es ist ganz gesund, mal ein wenig krank zu sein.