Translation meaning & definition of the word "wheel" into German language

noun

1. A simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines)

synonym:
• wheel

1. Eine einfache maschine, die aus einem kreisförmigen rahmen mit speichen ( oder einer festen scheibe ) besteht, die sich auf einer welle oder achse ( wie bei fahrzeugen oder anderen maschinen ) drehen kann

Synonym:
• Rad

2. A handwheel that is used for steering

synonym:
• steering wheel
,
• wheel

2. Ein handrad, das zum lenken verwendet wird

Synonym:
• Lenkrad
,
• Rad

3. Forces that provide energy and direction

• "The wheels of government began to turn"

synonym:
• wheel

3. Kräfte, die energie und richtung liefern

• "Die räder der regierung begannen sich zu drehen"

Synonym:
• Rad

4. A circular helm to control the rudder of a vessel

synonym:
• wheel

4. Ein kreisförmiges ruder zur steuerung des ruders eines schiffes

Synonym:
• Rad

5. Game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling

• The wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in

synonym:
• roulette wheel
,
• wheel

5. Spielausrüstung bestehend aus einem rad mit schlitzen, das zum spielen verwendet wird

• Das rad dreht sich horizontal und die spieler setzen darauf, in welchem schlitz der roulette-ball anhalten wird

Synonym:
• Roulette-Rad
,
• Rad

6. An instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims

synonym:
• rack
,
• wheel

6. Ein folterinstrument, das opfer ausdehnt oder entkoppelt oder verstümmelt

Synonym:
• Gestell
,
• Rad

7. A wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals

synonym:
• bicycle
,
• bike
,
• wheel
,
• cycle

7. Ein radfahrzeug mit zwei rädern, das zu fuß in die pedale getreten wird

Synonym:
• Fahrrad
,
• Rad
,
• Zyklus

verb

1. Change directions as if revolving on a pivot

• "They wheeled their horses around and left"

synonym:
• wheel
,
• wheel around

1. Ändern sie die richtung, als würden sie sich auf einem drehpunkt drehen

• "Sie drehten ihre pferde herum und gingen"

Synonym:
• Rad
,
• drehen

2. Wheel somebody or something

synonym:
• wheel
,
• wheel around

2. Jemanden oder etwas rollen

Synonym:
• Rad
,
• drehen

3. Move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle

• "The president's convoy rolled past the crowds"

synonym:
• wheel
,
• roll

3. Weitergehen oder wie auf rädern oder einem radfahrzeug

• "Der konvoi des präsidenten rollte an der menge vorbei"

Synonym:
• Rad
,
• Rolle

4. Ride a bicycle

synonym:
• bicycle
,
• cycle
,
• bike
,
• pedal
,
• wheel

4. Fahrrad fahren

Synonym:
• Fahrrad
,
• Zyklus
,
• Pedal
,
• Rad

Examples of using

Tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp.

Tom schlief am Steuer ein und fuhr gegen einen Laternenmast.

One of the two puppies running along the pram kept trying to catch the rotating left front wheel of the pram with its mouth, seemingly thinking it was a ball it could play with, and it was a miracle it did not hurt itself in the process.

Einer der beiden kleinen Hunde, die neben dem Kinderwagen herliefen, versuchte immer wieder mit seinem Maul das rotierende linke Vorderrad des Kinderwagens zu fassen zu bekommen, offenbar in der Annahme, es sei ein Ball, mit dem er spielen könne, und es war ein Wunder, dass er sich dabei nicht verletzte.

The wheel doesn't turn.

Das Rad dreht sich nicht.

Water power turns the wheel.

Das Rad wird durch Wasserkraft angetrieben.

You don't need to reinvent the wheel.

Du musst das Rad nicht neu erfinden.

You don't need to reinvent the wheel.

Du musst das Fahrrad kein zweites Mal erfinden.

Mary uses a potter's wheel.

Mary benutzt eine Töpferscheibe.

You are the fifth wheel on the wagon.

Sie sind das fünfte Rad am Wagen.

You are the fifth wheel on the wagon.

Du bist das fünfte Rad am Wagen.

You don’t have to reinvent the wheel; it already exists.

Du musst das Rad nicht neu erfinden; es gibt es schon.

The Ferris wheel is my favorite.

Das Riesenrad mag ich am liebsten.

It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.

Es ist undenkbar, dass du am Steuer eines Autos telefonierst.

The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.

Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.

The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr.

Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.

The mod wheel is broken on this synthesizer, but the pitch bend still works.

Das Modulationsrad an diesem Synthesizer ist defekt, aber der Tonhöhenverschieber funktioniert noch.

A unicycle has one wheel.

Ein Einrad hat ein Rad.

It's not known who first invented the wheel.

Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.

Seems like I'm the third wheel here. I should go.

Ich bin hier wohl das dritte Rad am Wagen. Ich werde hier nicht gebraucht.

He fell asleep at the wheel and had an accident.

Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.

The wheel began to turn.

Das Rad begann sich zu drehen.