Translation meaning & definition of the word "welcome" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Willkommen" in die deutsche Sprache
English⟶German
Welcome
[Herzlich willkommen]/wɛlkəm/
noun
1. The state of being welcome
- "Don't outstay your welcome"
- synonym:
- welcome
1. Der zustand der begrüßung
- "Übertreffen sie nicht ihren empfang"
- Synonym:
- herzlich willkommen
2. A greeting or reception
- "The proposal got a warm welcome"
- synonym:
- welcome
2. Eine begrüßung oder rezeption
- "Der vorschlag wurde herzlich willkommen geheißen"
- Synonym:
- herzlich willkommen
verb
1. Accept gladly
- "I welcome your proposals"
- synonym:
- welcome
1. Gerne akzeptieren
- "Ich begrüße ihre vorschläge"
- Synonym:
- herzlich willkommen
2. Bid welcome to
- Greet upon arrival
- synonym:
- welcome ,
- receive
2. Herzlich willkommen bieten
- Bei der ankunft begrüßen
- Synonym:
- herzlich willkommen ,
- erhalten
3. Receive someone, as into one's house
- synonym:
- welcome
3. Jemanden empfangen, wie in das haus
- Synonym:
- herzlich willkommen
adjective
1. Giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted
- "A welcome relief"
- "A welcome guest"
- "Made the children feel welcome"
- "You are welcome to join us"
- synonym:
- welcome
1. Vergnügen oder befriedigung geben oder mit vergnügen empfangen oder frei gewährt
- "Eine willkommene erleichterung"
- "Ein willkommener gast"
- "Damit sich die kinder willkommen fühlen"
- "Sie können sich uns gerne anschließen"
- Synonym:
- herzlich willkommen
Examples of using
To welcome guests is to make them feel at home, even though that's exactly where you wish they were.
Gäste bewillkommnen heißt ihnen das Gefühl geben, daheim zu sein – auch wenn man sich wünscht, sie wären ebendort geblieben.
You'll always be welcome here.
Du bist hier immer willkommen.
You're welcome to join us if you want.
Du kannst dich uns gern anschließen, wenn du willst.