Translation meaning & definition of the word "wear" into German language

noun

1. Impairment resulting from long use

• "The tires showed uneven wear"

synonym:
• wear

1. Beeinträchtigung durch lange nutzung

• "Die reifen zeigten ungleichmäßigen verschleiß"

Synonym:
• Verschleißen

2. A covering designed to be worn on a person's body

synonym:
• clothing
,
• article of clothing
,
• vesture
,
• wear
,
• wearable
,
• habiliment

2. Eine abdeckung, die dazu bestimmt ist, am körper einer person getragen zu werden

Synonym:
• Kleidung
,
• Kleidungsstück
,
• Gewand
,
• Verschleißen
,
• Tragbar
,
• Habilitation

3. The act of having on your person as a covering or adornment

• "She bought it for everyday wear"

synonym:
• wear
,
• wearing

3. Der akt, auf seiner person als hülle oder schmuck zu haben

• "Sie kaufte es für den alltag"

Synonym:
• Verschleißen
,
• Tragen

verb

1. Be dressed in

• "She was wearing yellow that day"

synonym:
• wear
,
• have on

1. Angezogen sein

• "Sie trug an diesem tag gelb"

Synonym:
• Verschleißen
,
• Haben an

2. Have on one's person

• "He wore a red ribbon"

• "Bear a scar"

synonym:
• wear
,
• bear

2. Person haben

• "Er trug ein rotes band"

• "Eine narbe tragen"

Synonym:
• Verschleißen
,
• Bär

3. Have in one's aspect

• Wear an expression of one's attitude or personality

• "He always wears a smile"

synonym:
• wear

3. In seinem aspekt haben

• Ausdruck der eigenen haltung oder persönlichkeit tragen

• "Er trägt immer ein lächeln"

Synonym:
• Verschleißen

4. Deteriorate through use or stress

• "The constant friction wore out the cloth"

synonym:
• wear
,
• wear off
,
• wear out
,
• wear down
,
• wear thin

4. Verfall durch gebrauch oder stress

• "Die ständige reibung hat das tuch zermürbt"

Synonym:
• Verschleißen
,
• Abnutzung
,
• Verschleißdünn

5. Have or show an appearance of

• "Wear one's hair in a certain way"

synonym:
• wear

5. Haben oder ein erscheinungsbild von zeigen

• "Seine haare auf eine bestimmte art tragen"

Synonym:
• Verschleißen

6. Last and be usable

• "This dress wore well for almost ten years"

synonym:
• wear
,
• hold out
,
• endure

6. Last und nutzbar sein

• "Dieses kleid trug sich fast zehn jahre lang gut"

Synonym:
• Verschleißen
,
• Aushalten

7. Go to pieces

• "The lawn mower finally broke"

• "The gears wore out"

• "The old chair finally fell apart completely"

synonym:
• break
,
• wear
,
• wear out
,
• bust
,
• fall apart

7. In stücke gehen

• "Der rasenmäher ist endlich kaputt gegangen"

• "Die zahnräder waren abgenutzt"

• "Der alte stuhl ist schließlich ganz auseinandergefallen"

Synonym:
• Bruch
,
• Verschleißen
,
• Abnutzung
,
• Büste
,
• Auseinander fallen

8. Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

• "We wore ourselves out on this hike"

synonym:
• tire
,
• wear upon
,
• tire out
,
• wear
,
• weary
,
• jade
,
• wear out
,
• outwear
,
• wear down
,
• fag out
,
• fag
,
• fatigue

8. Auspuff oder durch überbeanspruchung oder große belastung oder stress müde werden

• "Wir haben uns auf dieser wanderung zermürbt"

Synonym:
• Reifen
,
• Abnutzung
,
• Reifen aus
,
• Verschleißen
,
• Ermüdet
,
• Jade
,
• Outwear
,
• Schwuchteln
,
• Schwuchtel
,
• Ermüdungserscheinung

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. Kleidung auf den körper legen

• "Was soll ich heute anziehen?"

• "Er zog seinen besten anzug für die hochzeit an"

• "Die prinzessin zog ein langes blaues kleid an"

• "Die königin nahm die stattlichen gewänder an"

• "Er stieg in seine jeans"

Synonym:
• Verschleißen
,
• Anlegen
,
• Hineinkommen
,
• Don
,
• Unterstellen

Examples of using

Didn't you wear that yesterday?

Hast du das nicht gestern schon getragen?

Tom likes to wear brightly colored orange pants.

Tom trägt gerne knallbunte orangene Hosen.

Only animals should wear fur.

Nur Tiere sollten einen Pelz tragen.

I usually wear a white shirt.

Ich trage gewöhnlich ein weißes Hemd.

You'll have to wear warm clothes, otherwise you'll catch a cold.

Du musst dich warm anziehen, sonst holst du dir eine Erkältung.

What should I wear?

Was soll ich anziehen?

Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes.

Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich, doch es war arm und musste im Sommer barfuß gehen; im Winter aber musste es große Holzschuhe tragen.

Mom, I don't want to wear this.

Mama, ich will das nicht anziehen!

I don't want to wear this stupid dress!

Ich will dieses alberne Kleid nicht anziehen!

What are you going to wear?

Was wirst du anziehen?

Most men here wear ties every day.

Die meisten Männer hier tragen jeden Tag Krawatte.

A lot of kids wear that kind of hat.

Viele Kinder tragen eine solche Mütze.

Did you remember to wear warm socks?

Hast du daran gedacht, warme Socken anzuziehen?

The police asked Tom to wear a wire.

Die Polizei bat Tom, ein Abhörgerät mit sich zu führen.

Tom likes to wear loose-fitting clothes.

Tom trägt gerne locker sitzende Kleidung.

A lot of kids don't wear bicycle helmets.

Viele Kinder tragen keine Fahrradhelme.

Are you going to wear that dress to the party?

Willst du das Kleid zu der Feier anziehen?

Tell Tom that he needs to wear a tie tomorrow.

Sage Tom, dass er morgen eine Krawatte tragen muss!

Tom told Mary to wear what she wanted to wear.

Tom sagte Maria, dass sie anziehen könne, was sie wolle.

When was the last time you saw Tom wear a tie?

Wann hast du Tom das letzte Mal eine Krawatte tragen sehen?