Translation meaning & definition of the word "weak" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "schwach" in die deutsche Sprache
Weak
[Schwach]adjective
1. Wanting in physical strength
- "A weak pillar"
- synonym:
- weak
1. Mangel an körperlicher stärke
- "Eine schwache säule"
- Synonym:
- schwach
2. Overly diluted
- Thin and insipid
- "Washy coffee"
- "Watery milk"
- "Weak tea"
- synonym:
- watery ,
- washy ,
- weak
2. Übermäßig verdünnt
- Dünn und fade
- "Waschiger kaffee"
- "Wässrige milch"
- "Schwacher tee"
- Synonym:
- wässrig ,
- bündig ,
- schwach
3. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
- "A syllable that ends in a short vowel is a light syllable"
- "A weak stress on the second syllable"
- synonym:
- unaccented ,
- light ,
- weak
3. ( wird von vokalen oder silben ) verwendet, die mit wenig oder keiner belastung ausgeprägt sind
- "Eine silbe, die in einem kurzen vokal endet, ist eine leichte silbe"
- "Eine schwache belastung für die zweite silbe"
- Synonym:
- nicht zentriert ,
- Licht ,
- schwach
4. Wanting in moral strength, courage, or will
- Having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings
- "I'm only a fallible human"
- "Frail humanity"
- synonym:
- fallible ,
- frail ,
- imperfect ,
- weak
4. In moralischer stärke, mut oder willen wollen
- Die eigenschaften des menschen im gegensatz zu z. göttliche wesen
- "Ich bin nur ein fehlbarer mensch"
- "Gebrechliche menschheit"
- Synonym:
- fehlbar ,
- gebrechlich ,
- unvollkommen ,
- schwach
5. Tending downward in price
- "A weak market for oil stocks"
- synonym:
- weak
5. Tendierend im preis
- "Ein schwacher markt für ölvorräte"
- Synonym:
- schwach
6. Deficient or lacking in some skill
- "He's weak in spelling"
- synonym:
- weak
6. Mangelhaft oder ohne fähigkeiten
- "Er ist schwach in der rechtschreibung"
- Synonym:
- schwach
7. Lacking bodily or muscular strength or vitality
- "A feeble old woman"
- "Her body looked sapless"
- synonym:
- decrepit ,
- debile ,
- feeble ,
- infirm ,
- rickety ,
- sapless ,
- weak ,
- weakly
7. Mangel an körperlicher oder muskulöser kraft oder vitalität
- "Eine schwache alte frau"
- "Ihr körper sah schlaff aus"
- Synonym:
- altersschwach ,
- debile ,
- schwach ,
- gebrechlich ,
- klapprig ,
- schlaff
8. (used of verbs) having standard (or regular) inflection
- synonym:
- weak
8. ( wird von verben ) mit standard ( oder regulärer ) -flexion verwendet
- Synonym:
- schwach
9. Not having authority, political strength, or governing power
- "A weak president"
- synonym:
- weak
9. Keine autorität, politische stärke oder regierungsmacht haben
- "Ein schwacher präsident"
- Synonym:
- schwach
10. Deficient in magnitude
- Barely perceptible
- Lacking clarity or brightness or loudness etc
- "A faint outline"
- "The wan sun cast faint shadows"
- "The faint light of a distant candle"
- "Weak colors"
- "A faint hissing sound"
- "A faint aroma"
- "A weak pulse"
- synonym:
- faint ,
- weak
10. Mangel an größe
- Kaum wahrnehmbar
- Mangel an klarheit oder helligkeit oder lautstärke usw.
- "Ein schwacher umriss"
- "Die fahle sonne warf schwache schatten"
- "Das schwache licht einer fernen kerze"
- "Schwache farben"
- "Ein schwaches zischendes geräusch"
- "Ein schwaches aroma"
- "Ein schwacher puls"
- Synonym:
- schwach
11. Likely to fail under stress or pressure
- "The weak link in the chain"
- synonym:
- weak
11. Wahrscheinlich unter stress oder druck versagen
- "Das schwache glied in der kette"
- Synonym:
- schwach
12. Deficient in intelligence or mental power
- "A weak mind"
- synonym:
- weak
12. Mangel an intelligenz oder geistiger kraft
- "Ein schwacher geist"
- Synonym:
- schwach