Translation of "ways" into German

Wege

IPA : /wez/

Limited research suggests that listening to music can benefit people who have Alzheimer's disease in various ways.

Begrenzte Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass das Hören von Musik Menschen mit Alzheimer-Krankheit auf verschiedene Weise zugute kommen kann.

All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose.

Alles hat keinen Zweck, sagte der Prediger, alle Wege des Menschen haben keinen Zweck.

Tom and Mary have gone their separate ways.

Tom und Maria sind getrennte Wege gegangen.

Tom crossed the road without looking both ways.

Tom überquerte die Straße, ohne in beide Richtungen zu schauen.

There are two ways of doing this.

Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun.

Tom looked both ways before crossing the road.

Tom sah in beide Richtungen, bevor er die Straße überquerte.

Tom looked both ways before crossing the road.

Tom sah in beide Richtungen, bevor er die Straße überquerte.

In his opinion Brasilia was a failure in many ways.

Seiner Meinung nach war Brasilia in vielerlei Hinsicht ein Misserfolg.

In his opinion Brasilia was a failure in many ways.

Seiner Meinung nach war Brasilia in vielerlei Hinsicht ein Misserfolg.

How many ways are there to do that?

Wie viele Möglichkeiten gibt es das zu tun?

We have a long ways to go.

Wir haben noch einen langen Weg vor uns.

Let's split the bill four ways.

Teilen wir die Rechnung in vier Richtungen auf.

This book is unique in many ways.

Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

It goes both ways.

Es geht in beide Richtungen.

Which of the two ways do you choose?

Für welche der beiden Wege entscheiden Sie sich?

There are only two ways out of this house.

Es gibt nur zwei Auswege aus diesem Haus.

This sentence can be interpreted in two ways.

Dieser Satz kann auf zwei Arten interpretiert werden.

The disease spread in several ways.

Die Krankheit breitete sich auf verschiedene Weise aus.

They did not want to give up their old ways of living.

Sie wollten ihre alten Lebensweisen nicht aufgeben.

The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.

Der mutige Wachposten findet es lustig, dass die meisten spanischen 3rd-Person-Sätze sechs Möglichkeiten haben, ins Deutsche übersetzt zu werden.