Translation meaning & definition of the word "way" into German language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. Wie etwas getan wird oder wie es passiert

• "Ihre würdevolle art"

• "Seine schnelle art zu reden"

• "Ihre nomadische existenzweise"

• "Im charakteristischen new yorker stil"

• "Eine einsame lebensweise"

• "Auf aggressive weise"

Synonym:
• Art und Weise
,
• Modus
,
• Stil
,
• Weg
,
• Mode

2. How a result is obtained or an end is achieved

• "A means of control"

• "An example is the best agency of instruction"

• "The true way to success"

synonym:
• means
,
• agency
,
• way

2. Wie ein ergebnis erhalten wird oder ein ende erreicht wird

• "Ein mittel zur kontrolle"

• "Ein beispiel ist die beste unterrichtsmöglichkeit"

• "Der wahre weg zum erfolg"

Synonym:
• bedeutet
,
• Agentur
,
• Weg

3. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

3. Eine linie, die zu einem ort oder punkt führt

• "Er sah in die andere richtung"

• "Kannte den weg nach hause nicht"

Synonym:
• Richtung
,
• Weg

4. The condition of things generally

• "That's the way it is"

• "I felt the same way"

synonym:
• way

4. Der zustand der dinge im allgemeinen

• "So ist es"

• "Mir ging es genauso"

Synonym:
• Weg

5. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

5. Ein verhaltenskurs

• "Der weg der tugend"

• "Wir sind getrennte wege gegangen"

• "Unsere wege im leben haben uns auseinander geführt"

• "Genie folgt normalerweise einem revolutionären weg"

Synonym:
• Weg
,
• Lebensweise

6. Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another

• "He said he was looking for the way out"

synonym:
• way

6. Jedes artefakt, das aus einer straße oder einem weg besteht, der den durchgang von einem ort zum anderen ermöglicht

• "Er sagte, er suche den ausweg"

Synonym:
• Weg

7. A journey or passage

• "They are on the way"

synonym:
• way

7. Eine reise oder passage

• "Sie sind unterwegs"

Synonym:
• Weg

8. Space for movement

• "Room to pass"

• "Make way for"

• "Hardly enough elbow room to turn around"

synonym:
• room
,
• way
,
• elbow room

8. Raum für bewegung

• "Raum zu passieren"

• "Mach platz für"

• "Kaum genug spielraum, um sich umzudrehen"

Synonym:
• Zimmer
,
• Weg
,
• Ellbogenraum

9. The property of distance in general

• "It's a long way to moscow"

• "He went a long ways"

synonym:
• way

9. Die eigenschaft der entfernung im allgemeinen

• "Es ist ein langer weg nach moskau"

• "Er hat lange wege gegangen"

Synonym:
• Weg

10. Doing as one pleases or chooses

• "If i had my way"

synonym:
• way

10. Tun, was man will oder wählt

• "Wenn ich meinen weg hätte"

Synonym:
• Weg

11. A general category of things

• Used in the expression `in the way of'

• "They didn't have much in the way of clothing"

synonym:
• way

11. Eine allgemeine kategorie von dingen

• Verwendet im ausdruck "im weg von'

• "Sie hatten nicht viel an kleidung"

Synonym:
• Weg

12. A portion of something divided into shares

• "They split the loot three ways"

synonym:
• way

12. Ein teil von etwas, das in aktien unterteilt ist

• "Sie teilen die beute auf drei arten"

Synonym:
• Weg

adverb

1. To a great degree or by a great distance

• Very much (`right smart' is regional in the united states)

• "Way over budget"

• "Way off base"

• "The other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"

synonym:
• way
,
• right smart

1. Zu einem großen teil oder aus großer entfernung

• In den usa ist sehr viel ( "richtig klug" regional )

• "Weit über dem budget"

• "Weg weg von der basis"

• "Die andere seite des hügels ist richtig schlau steiler als die seite, auf der wir uns befinden"

Synonym:
• Weg
,
• richtig klug

Examples of using

I found some money on the way home from school today.

Ich habe heute auf dem Heimweg von der Schule Geld gefunden.

Which way did she go?

In welche Richtung ist sie gegangen?

Which way did he go?

In welche Richtung ist er gegangen?

Tom led the way and I followed.

Tom ging voraus, und ich folgte.

Tom will kill anyone who gets in his way.

Tom wird jeden töten, der sich ihm in den Weg stellt.

his abrupt decision may lead you in wrong way

Seine abrupte Entscheidung kann dich auf den falschen Weg führen.

The police commissioner said that he would in no way, shape, or form discuss the details of the matter, as it was the subject of ongoing investigations.

Der Polizeikommissar sagte, er würde in keiner Weise auf Einzelheiten dieser Angelegenheit eingehen, da sie Gegenstand laufender Untersuchungen sei.

Tom set about solving the problem in a systematic and determined way.

Tom machte sich auf methodische und zielstrebige Weise an die Lösung des Problems.

People with low self-esteem tend to interpret everything in a negative way.

Menschen mit geringem Selbstwertgefühl neigen dazu, alles in einer negativen Art und Weise zu interpretieren.

What's the best way to approach a guy?

Wie geht man am besten auf einen Mann zu?

Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

Tom küsste Maria, als Johannes und Adelheid gerade nicht hinsahen.

Stay where you are. I'm on my way.

Bleib, wo du bist! Ich komme!

The best way to learn vocabulary is by using creative jingles.

Vokabeln lernt man am Besten mithilfe von kreativen Eselsbrücken.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Nur weil ihn ein Muttersprachler geschrieben hat, muss ein Text noch lange nicht gut sein.

One surefire way for money to provide happiness appears to be to spend it on other people.

Eine todsichere Möglichkeit, um mit Geld Glück zu erlangen, scheint die zu sein, damit anderen Gutes zu tun.

Drink driving is a surefire way to get into trouble with the police.

Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.

I don't like the way you think.

Mir gefällt deine Art zu denken nicht.

Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.

Tom ist stolz darauf, „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ vollständig im Original durchgelesen zu haben.

If you were more ambitious, you could go a long way.

Wenn du ehrgeiziger wärst, würdest du es weiterbringen.

"Do you have sugar in your tea?" "No way. I'll just have straight tea."

„Trinkst du deinen Tee mit Zucker?“ – „Unter keinen Umständen. Ich trinke nur den reinen Tee.“