Translation of "way" into German

Weg

IPA : /we/

synonyms:

• room,
• fashion,
• path,
• mode,
• agency,
• direction,
• style,
• manner

I found some money on the way home from school today.

Ich habe heute auf dem Heimweg von der Schule etwas Geld gefunden.

Which way did she go?

Welchen Weg ist sie gegangen?

Which way did he go?

Welchen Weg ist er gegangen?

Tom led the way and I followed.

Tom ging voran und ich folgte.

Tom will kill anyone who gets in his way.

Tom wird jeden töten, der ihm in die Quere kommt.

his abrupt decision may lead you in wrong way

Seine abrupte Entscheidung könnte Sie in die falsche Richtung führen

The police commissioner said that he would in no way, shape, or form discuss the details of the matter, as it was the subject of ongoing investigations.

Der Polizeikommissar sagte, dass er die Einzelheiten der Angelegenheit in keiner Weise gestalten, gestalten oder formen werde, da sie Gegenstand laufender Ermittlungen sei.

Tom set about solving the problem in a systematic and determined way.

Tom machte sich daran, das Problem systematisch und entschlossen zu lösen.

People with low self-esteem tend to interpret everything in a negative way.

Menschen mit geringem Selbstwertgefühl neigen dazu, alles negativ zu interpretieren.

What's the best way to approach a guy?

Wie geht man am besten auf einen Kerl zu?

Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

Tom küsste Mary, während John und Alice wegschauten.

Stay where you are. I'm on my way.

Bleib, wo du bist. Ich bin auf dem Weg.

The best way to learn vocabulary is by using creative jingles.

Der beste Weg, Vokabeln zu lernen, ist der Einsatz kreativer Jingles.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Die Tatsache, dass ein Text von einem Muttersprachler geschrieben wurde, garantiert in keiner Weise, dass er etwas taugt.

One surefire way for money to provide happiness appears to be to spend it on other people.

Ein todsicherer Weg für Geld, um Glück zu bringen, scheint darin zu bestehen, es für andere Menschen auszugeben.

Drink driving is a surefire way to get into trouble with the police.

Alkohol am Steuer ist eine todsichere Möglichkeit, Ärger mit der Polizei zu bekommen.

I don't like the way you think.

Ich mag nicht, wie du denkst.

Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.

Tom ist stolz darauf, das Original "a la recherche des temps perdu" ganz durchgelesen zu haben.

If you were more ambitious, you could go a long way.

Wenn du ehrgeiziger wärst, könntest du einen langen Weg gehen.

"Do you have sugar in your tea?" "No way. I'll just have straight tea."

"Hast du Zucker im Tee?" "Kein Weg. Ich trinke einfach nur reinen Tee."