Translation of "wave" into German

Welle

IPA : /wev/

synonyms:

• flourish,
• flap,
• roll,
• curl,
• waving

The policeman asked if Maria had greeted me with a wave, a hug or a kiss.

Der Polizist fragte, ob Maria mich mit einer Welle, einer Umarmung oder einem Kuss begrüßt habe.

Suddenly a huge wave came and the boat disappeared.

Plötzlich kam eine riesige Welle und das Boot verschwand.

Our town is facing a wave of student protest.

Unsere Stadt steht vor einer Welle von Studentenprotesten.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Wir befinden uns in der zweiten Woche einer unerbittlichen Hitzewelle.

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?

Die Geschichte ist wie die Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das beobachtete Ereignis. Ist die Kennedy-Attentat ein Teilchen oder eine Welle?

Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

Oh, sagen wir, winkt dieses sternenübersäte Banner über das Land der Freien und die Heimat der Mutigen?

They weren't warned of the tidal wave.

Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt.

A cold wave hit this district.

Eine Kältewelle traf diesen Bezirk.