Translation meaning & definition of the word "watch" into German language

noun

1. A small portable timepiece

synonym:
• watch
,
• ticker

1. Eine kleine tragbare uhr

Synonym:
• Uhr
,
• Ticker

2. A period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty

synonym:
• watch

2. Ein zeitraum ( 4 oder 2 stunden ), in dem einige besatzungsmitglieder eines schiffes im dienst sind

Synonym:
• Uhr

3. A purposeful surveillance to guard or observe

synonym:
• watch
,
• vigil

3. Eine gezielte überwachung zum schutz oder zur beobachtung

Synonym:
• Uhr
,
• Mahnwache

4. The period during which someone (especially a guard) is on duty

synonym:
• watch

4. Der zeitraum, in dem jemand (, insbesondere ein wachmann ), im dienst ist

Synonym:
• Uhr

5. A person employed to keep watch for some anticipated event

synonym:
• lookout
,
• lookout man
,
• sentinel
,
• sentry
,
• watch
,
• spotter
,
• scout
,
• picket

5. Eine person, die angestellt ist, um auf ein erwartetes ereignis zu achten

Synonym:
• Ausguck
,
• Ausguck Mann
,
• Sentinel
,
• Wachposten
,
• Uhr
,
• Spotter
,
• Scout
,
• Streikposten

6. The rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)

synonym:
• vigil
,
• watch

6. Der ritus, zu hingebungsvollen zwecken ( wach zu bleiben, insbesondere am vorabend eines religiösen festivals )

Synonym:
• Mahnwache
,
• Uhr

verb

1. Look attentively

• "Watch a basketball game"

synonym:
• watch

1. Aufmerksam aussehen

• "Schau dir ein basketballspiel an"

Synonym:
• Uhr

2. Follow with the eyes or the mind

• "Keep an eye on the baby, please!"

• "The world is watching sarajevo"

• "She followed the men with the binoculars"

synonym:
• watch
,
• observe
,
• follow
,
• watch over
,
• keep an eye on

2. Folge mit den augen oder dem verstand

• "Halten sie das baby im auge, bitte!"

• "Die welt beobachtet sarajevo"

• "Sie folgte den männern mit dem fernglas"

Synonym:
• Uhr
,
• beobachten
,
• folgen
,
• wache über
,
• Behalte im Auge

3. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

3. Sehen oder sehen

• "Eine show im fernsehen sehen"

• "Dieses programm wird auf der ganzen welt zu sehen sein"

• "Eine ausstellung anzeigen"

• "Fange eine show am broadway"

• "Einen film sehen"

Synonym:
• Uhr
,
• Aussicht
,
• sehen
,
• fangen
,
• aufnehmen

4. Observe with attention

• "They watched as the murderer was executed"

synonym:
• watch
,
• look on

4. Mit aufmerksamkeit beobachten

• "Sie sahen zu, wie der mörder hingerichtet wurde"

Synonym:
• Uhr
,
• aufschauen

5. Be vigilant, be on the lookout or be careful

• "Watch out for pickpockets!"

synonym:
• watch
,
• look out
,
• watch out

5. Sei wachsam, sei auf der hut oder sei vorsichtig

• "Pass auf taschendiebe auf!"

Synonym:
• Uhr
,
• aufschauen
,
• pass auf

6. Observe or determine by looking

• "Watch how the dog chases the cats away"

synonym:
• watch

6. Beobachten oder durch schauen bestimmen

• "Beobachten sie, wie der hund die katzen verjagt"

Synonym:
• Uhr

7. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

7. Finden sie es heraus, lernen sie es oder bestimmen sie es mit sicherheit, normalerweise indem sie eine anfrage oder andere anstrengungen unternehmen

• "Ich möchte sehen, ob sie französisch spricht"

• "Sehen sie, ob es funktioniert"

• "Finde heraus, ob er russisch spricht"

• "Überprüfen sie, ob der zug pünktlich abfährt"

Synonym:
• bestimmen
,
• prüfen
,
• herausfinden
,
• sehen
,
• feststellen
,
• Uhr
,
• lernen

Examples of using

It's a shame God is not here to watch this fire.

Es ist schade, dass Gott nicht hier ist, um sich dieses Feuer anzuschauen.

My watch is gold-plated.

Meine Uhr ist vergoldet.

Tom lost the watch that Mary gave him.

Tom verlor die Uhr, die Maria ihm geschenkt hatte.

Tom lost the watch that Mary gave him.

Tom hat die Uhr verloren, die Maria ihm geschenkt hat.

I don't watch sitcoms anymore.

Ich sehe mir keine Situationskomödien mehr an.

I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.

Ich versuche zwar, mich von den Spielen, die ich mir im Fernsehen ansehe, nicht zu sehr vereinnahmen zu lassen, aber es verursacht mir immer schlechte Laune, wenn meine Lieblingsmannschaft verliert.

This is a film all parents should watch.

Dies ist ein Film, den alle Eltern sehen sollten.

It's more fun to play baseball than to watch it.

Es macht mehr Spaß, Baseball zu spielen, als es sich anzusehen.

He invited me over to watch a movie.

Er hat mich auf einen Film zu sich eingeladen.

This watch was your grandfather's.

Diese Uhr hat deinem Großvater gehört.

Tom caught Mary's eye and then pointed at his watch.

Tom lenkte Marias Aufmerksamkeit auf sich und deutete auf seine Uhr.

My great-grandmother always says: "It's better to look after your own children than to watch other people's at the daycare."

Meine Urgroßmutter sagt immer: „Es ist besser, sich um die eigenen Kinder zu kümmern, als in der Kita auf anderer Leute Kinder aufzupassen.“

All Tom does is watch TV.

Tom tut nichts anderes, als fernzusehen.

My husband and I will travel to Versailles in the spring to watch an opera.

Mein Mann und ich werden im Frühjahr nach Versailles reisen, um eine Oper zu sehen.

Does Marika watch Japanese films?

Guckt Marika japanische Filme?

Tom likes to watch soccer.

Tom guckt gerne Fußball.