Translation meaning & definition of the word "waste" into German language

noun

1. Any materials unused and rejected as worthless or unwanted

• "They collect the waste once a week"

• "Much of the waste material is carried off in the sewers"

synonym:
• waste
,
• waste material
,
• waste matter
,
• waste product

1. Nicht verwendete und als wertlos oder unerwünscht abgelehnte materialien

• "Sie sammeln den müll einmal pro woche"

• "Ein großteil des abfallmaterials wird in den abwasserkanälen weggetragen"

Synonym:
• Abfall
,
• Abfallmaterial
,
• Abfallstoffe
,
• Abfallprodukt

2. Useless or profitless activity

• Using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly

• "If the effort brings no compensating gain it is a waste"

• "Mindless dissipation of natural resources"

synonym:
• waste
,
• wastefulness
,
• dissipation

2. Nutzlose oder gewinnlose aktivität

• Gedankenlos oder nachlässig verwenden oder ausgeben oder konsumieren

• "Wenn der aufwand keinen ausgleich bringt, ist es eine verschwendung"

• "Gedankenlose zerstreuung natürlicher ressourcen"

Synonym:
• Abfall
,
• Verschwendung
,
• Dissipation

3. The trait of wasting resources

• "A life characterized by thriftlessness and waste"

• "The wastefulness of missed opportunities"

synonym:
• thriftlessness
,
• waste
,
• wastefulness

3. Das merkmal der verschwendung von ressourcen

• "Ein leben, das von sparsamkeit und verschwendung geprägt ist"

• "Die verschwendung verpasster gelegenheiten"

Synonym:
• Sparsamkeit
,
• Abfall
,
• Verschwendung

4. An uninhabited wilderness that is worthless for cultivation

• "The barrens of central africa"

• "The trackless wastes of the desert"

synonym:
• barren
,
• waste
,
• wasteland

4. Eine unbewohnte wildnis, die für die kultivierung wertlos ist

• "Die kargen von zentralafrika"

• "Die streckenlosen abfälle der wüste"

Synonym:
• unfruchtbar
,
• Abfall
,
• Ödland

5. (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect

synonym:
• waste
,
• permissive waste

5. ( gesetz ) wertminderung eines nachlasses durch handlung oder vernachlässigung

Synonym:
• Abfall
,
• zulässiger Abfall

verb

1. Spend thoughtlessly

• Throw away

• "He wasted his inheritance on his insincere friends"

• "You squandered the opportunity to get and advanced degree"

synonym:
• waste
,
• blow
,
• squander

1. Gedankenlos ausgeben

• Wegwerfen

• "Er hat sein erbe an seine unaufrichtigen freunde verschwendet"

• "Sie haben die gelegenheit verpasst, einen fortgeschrittenen abschluss zu machen"

Synonym:
• Abfall
,
• Schlag
,
• verschwenden

2. Use inefficiently or inappropriately

• "Waste heat"

• "Waste a joke on an unappreciative audience"

synonym:
• waste

2. Ineffizient oder unangemessen verwenden

• "Abfallwärme"

• "Verschwenkte einen witz über ein nicht wertschätzendes publikum"

Synonym:
• Abfall

3. Get rid of

• "We waste the dirty water by channeling it into the sewer"

synonym:
• waste

3. Loswerden

• "Wir verschwenden das schmutzige wasser, indem wir es in den abwasserkanal leiten"

Synonym:
• Abfall

4. Run off as waste

• "The water wastes back into the ocean"

synonym:
• waste
,
• run off

4. Als abfall ablaufen

• "Das wasser fließt zurück in den ozean"

Synonym:
• Abfall
,
• weglaufen

5. Get rid of (someone who may be a threat) by killing

• "The mafia liquidated the informer"

• "The double agent was neutralized"

synonym:
• neutralize
,
• neutralise
,
• liquidate
,
• waste
,
• knock off
,
• do in

5. Werde ( jemanden los, der durch töten eine bedrohung ) sein könnte

• "Die mafia hat den informanten liquidiert"

• "Der doppelagent wurde neutralisiert"

Synonym:
• neutralisieren
,
• liquidieren
,
• Abfall
,
• abhauen
,
• tun in

6. Spend extravagantly

• "Waste not, want not"

synonym:
• consume
,
• squander
,
• waste
,
• ware

6. Extravagant ausgeben

• "Abfall nicht, will nicht"

Synonym:
• verbrauchen
,
• verschwenden
,
• Abfall
,
• Ware

7. Lose vigor, health, or flesh, as through grief

• "After her husband died, she just pined away"

synonym:
• pine away
,
• waste
,
• languish

7. Verlieren sie kraft, gesundheit oder fleisch wie durch trauer

• "Nachdem ihr mann gestorben war, hat sie sich einfach verscheucht"

Synonym:
• Kiefer weg
,
• Abfall
,
• schmachten

8. Cause to grow thin or weak

• "The treatment emaciated him"

synonym:
• waste
,
• emaciate
,
• macerate

8. Ursache, dünn oder schwach zu werden

• "Die behandlung hat ihn abgemagert"

Synonym:
• Abfall
,
• abgemagert
,
• mazerieren

9. Cause extensive destruction or ruin utterly

• "The enemy lay waste to the countryside after the invasion"

synonym:
• lay waste to
,
• waste
,
• devastate
,
• desolate
,
• ravage
,
• scourge

9. Umfangreiche zerstörung oder völligen ruin verursachen

• "Der feind verwüstete nach der invasion das land"

Synonym:
• Abfall anlegen
,
• Abfall
,
• verwüsten
,
• trostlos
,
• Verwüstung
,
• Geißel

10. Become physically weaker

• "Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world"

synonym:
• waste
,
• rot

10. Körperlich schwächer werden

• "Politische gefangene verschwenden in vielen gefängnissen auf der ganzen welt"

Synonym:
• Abfall
,
• verrotten

adjective

1. Located in a dismal or remote area

• Desolate

• "A desert island"

• "A godforsaken wilderness crossroads"

• "A wild stretch of land"

• "Waste places"

synonym:
• godforsaken
,
• waste
,
• wild

1. In einer düsteren oder abgelegenen gegend gelegen

• Trostlos

• "Eine einsame insel"

• "Eine gottverlassene wildniskreuzung"

• "Ein wildes stück land"

• "Abfallplätze"

Synonym:
• gottverlassen
,
• Abfall
,
• wild

Examples of using

Tom told Mary not to waste her time trying to convince John to help.

Tom sagte Maria, sie solle ihre Zeit nicht mit dem Versuch vergeuden, Johannes zur Hilfeleistung zu bewegen.

It would be a waste of time to do that.

Das wäre Zeitverschwendung.

It's a waste of time to wait any longer.

Es ist Zeitverschwendung, noch länger zu warten.

What a waste of time!

Was für eine Zeitverschwendung!

It's a waste of time to study when you're sleepy.

Es ist Zeitverschwendung zu lernen, wenn man müde ist.

It's a waste of time to study when you're sleepy.

In müdem Zustand zu lernen ist Zeitverschwendung.

That meeting was a waste of time.

Die Sitzung war Zeitverschwendung.

That meeting was a waste of time.

Diese Sitzung war vergeudete Zeit.

That lecture was a waste of time.

Diese Vorlesung war eine Zeitverschwendung.

You don't waste time.

Ihr verschwendet keine Zeit.

You don't waste time.

Sie verschwenden keine Zeit.

You don't waste time.

Du verschwendest keine Zeit.

Mary told him not to waste her time.

Maria sagte ihm, er solle ihre Zeit nicht vergeuden.

Mary told him not to waste her time.

Mary sagte ihm, dass er ihr die Zeit nicht stehlen soll.

I don't want to waste my time trying to do this again.

Ich will meine Zeit nicht mit dem Versuch vergeuden, das nochmal zu tun.

Let's not waste this chance.

Lassen wir diese Gelegenheit nicht verstreichen.

Let's not waste what little time we have.

Vertrödeln wir nicht die wenige Zeit, die wir haben!

Mary told him not to waste his time.

Mary sagte ihm, er solle seine Zeit nicht verschwenden.

Mary told him not to waste his time.

Mary sagte ihm, dass er seine Zeit nicht verschwenden solle.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht, indem du das Leben eines Anderen lebst. Bleibe nicht Gefangener eines Dogmas, das dich glauben macht, mit den Resultaten des Denkens anderer Menschen leben zu müssen. Lasse nicht zu, dass deine innere Stimme im Lärm der Meinungen untergeht. Und das Allerwichtigste: Habe den Mut, deinem Herzen und deiner Eingebung zu folgen.