Translation meaning & definition of the word "wash" into German language

noun

1. A thin coat of water-base paint

synonym:
• wash

1. Ein dünner mantel aus wasserbasisfarbe

Synonym:
• waschen

2. The work of cleansing (usually with soap and water)

synonym:
• wash
,
• washing
,
• lavation

2. Die reinigungsarbeit ( normalerweise mit seife und wasser )

Synonym:
• waschen
,
• Verschwender

3. The dry bed of an intermittent stream (as at the bottom of a canyon)

synonym:
• wash
,
• dry wash

3. Das trockenbett eines intermittierenden stroms ( am boden eines canyons )

Synonym:
• waschen

4. The erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)

• "From the house they watched the washout of their newly seeded lawn by the water"

synonym:
• washout
,
• wash

4. Der erosive prozess des abwaschens von boden oder kies durch wasser ( von einer fahrbahn )

• "Vom haus aus sahen sie das auswaschen ihres neu ausgesäten rasens am wasser"

Synonym:
• auswaschen
,
• waschen

5. The flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller

synonym:
• slipstream
,
• airstream
,
• race
,
• backwash
,
• wash

5. Der luftstrom, der von einem flugzeugpropeller rückwärts angetrieben wird

Synonym:
• Windschatten
,
• Luftstrom
,
• Rennen
,
• Backwash
,
• waschen

6. A watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other

synonym:
• wash
,
• wash drawing

6. Ein aquarell, das durch auftragen einer reihe von monochromen wäschen übereinander hergestellt wird

Synonym:
• waschen

7. Garments or white goods that can be cleaned by laundering

synonym:
• laundry
,
• wash
,
• washing
,
• washables

7. Kleidungsstücke oder weiße waren, die durch waschen gereinigt werden können

Synonym:
• Wäsche
,
• waschen
,
• Waschmittel

8. Any enterprise in which losses and gains cancel out

• "At the end of the year the accounting department showed that it was a wash"

synonym:
• wash

8. Jedes unternehmen, in dem verluste und gewinne ausfallen

• "Ende des jahres hat die buchhaltungsabteilung gezeigt, dass es sich um eine wäsche handelt"

Synonym:
• waschen

verb

1. Clean with some chemical process

synonym:
• wash
,
• rinse

1. Mit einem chemischen prozess reinigen

Synonym:
• waschen
,
• abspülen

2. Cleanse (one's body) with soap and water

synonym:
• wash
,
• lave

2. Reinigen sie den körper ( mit wasser und seife

Synonym:
• waschen
,
• lave

3. Cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water

• "Wash the towels, please!"

synonym:
• wash
,
• launder

3. Reinigen sie mit einem reinigungsmittel wie seife und wasser

• "Waschen sie bitte die handtücher!"

Synonym:
• waschen

4. Move by or as if by water

• "The swollen river washed away the footbridge"

synonym:
• wash

4. Bewegen sie sich durch oder wie durch wasser

• "Der geschwollene fluss hat die fußgängerbrücke weggespült"

Synonym:
• waschen

5. Be capable of being washed

• "Does this material wash?"

synonym:
• wash

5. Gewaschen werden können

• "Wäscht dieses material?"

Synonym:
• waschen

6. Admit to testing or proof

• "This silly excuse won't wash in traffic court"

synonym:
• wash

6. Zum testen oder beweisen zugeben

• "Diese dumme ausrede wird sich vor dem verkehrsgericht nicht waschen"

Synonym:
• waschen

7. Separate dirt or gravel from (precious minerals)

synonym:
• wash

7. Trennen sie schmutz oder kies von ( kostbaren mineralien )

Synonym:
• waschen

8. Apply a thin coating of paint, metal, etc., to

synonym:
• wash

8. Tragen sie eine dünne beschichtung aus farbe, metall usw. auf

Synonym:
• waschen

9. Remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent

• "He washed the dirt from his coat"

• "The nurse washed away the blood"

• "Can you wash away the spots on the windows?"

• "He managed to wash out the stains"

synonym:
• wash
,
• wash out
,
• wash off
,
• wash away

9. Durch auftragen von wasser oder anderer flüssigkeit und seife oder einem anderen reinigungsmittel entfernen

• "Er hat den dreck von seinem mantel gewaschen"

• "Die krankenschwester hat das blut weggespült"

• "Kannst du die stellen an den fenstern wegwaschen?"

• "Er hat es geschafft, die flecken auszuwaschen"

Synonym:
• waschen
,
• auswaschen
,
• abwaschen
,
• wegwaschen

10. Form by erosion

• "The river washed a ravine into the mountainside"

synonym:
• wash

10. Durch erosion formen

• "Der fluss wusch eine schlucht in den berghang"

Synonym:
• waschen

11. Make moist

• "The dew moistened the meadows"

synonym:
• moisten
,
• wash
,
• dampen

11. Feucht machen

• "Der tau befeuchtete die wiesen"

Synonym:
• befeuchten
,
• waschen
,
• dämpfen

12. Wash or flow against

• "The waves laved the shore"

synonym:
• lave
,
• lap
,
• wash

12. Waschen oder gegenfließen

• "Die wellen haben das ufer verwitwet"

Synonym:
• lave
,
• Runde
,
• waschen

13. To cleanse (itself or another animal) by licking

• "The cat washes several times a day"

synonym:
• wash

13. ( sich selbst oder ein anderes tier ) durch lecken zu reinigen

• "Die katze wäscht mehrmals am tag"

Synonym:
• waschen

Examples of using

How often do you wash your hair?

Wie oft wäschst du dir die Haare?

If a dog bites you, wash the wound with soap and water.

Wenn dich ein Hund beißt, reinige die Wunde mit Wasser und Seife.

When Tom told Mary to feel right at home, he was secretly hoping that she'd go and wash up the dishes in the kitchen.

Als Tom zu Maria sagte, sie solle sich ganz wie zu Hause fühlen, hoffte er im Stillen, sie würde in der Küche das Geschirr abwaschen.

I just don't have any energy to wash up now. I'll do it later, okay?

Ich habe gerade keine Lust abzuwaschen. Ich erledige das später, ja?

Where can I wash my hands?

Wo kann ich mir die Hände waschen?

Tom needed to wash his car.

Tom musste sein Auto waschen.

All is in the hands of man. Therefore wash them often.

Der Mensch hat alles in der Hand; und sollte sie deshalb öfter waschen.

She pouted when she was told to wash the dishes.

Sie zog einen Schmollmund, als sie gebeten wurde abzuwaschen.

She pouted when she was told to wash the dishes.

Als man ihr sagte, sie solle abwaschen, zog sie eine Flunsch.

Who wants to wash my dirty car?

Wer möchte mein schmutziges Auto waschen?

Tom made Mary wash his car.

Tom ließ Maria seinen Wagen waschen.

Tom made Mary wash his car.

Tom hat Maria seinen Wagen waschen lassen.

We have to wash the clothes.

Wir müssen die Sachen waschen.

The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.

Die Firma stellt den Arbeitern ihre Dienstkleidung; es wird jedoch erwartet, dass diese regelmäßig gewaschen wird.

I have to wash my hands and brush my teeth.

Ich muss mir die Hände waschen und mir die Zähne putzen.

I don't like to wash dishes.

Ich wasche nicht gern ab.

When they realized what they had done, they tried to wash their hands of it.

Als sie merkten, was sie angerichtet hatten, wollte es keiner gewesen sein.

How often do you wash your gym clothes?

Wie oft waschen Sie Ihr Sportzeug?

How often do you wash your gym clothes?

Wie oft wäschst du dein Sportzeug?

How often do you wash your clothes?

Wie oft waschen Sie Ihre Kleidung?