Translation meaning & definition of the word "wall" into German language

noun

1. An architectural partition with a height and length greater than its thickness

• Used to divide or enclose an area or to support another structure

• "The south wall had a small window"

• "The walls were covered with pictures"

synonym:
• wall

1. Eine architektonische trennwand mit einer höhe und länge, die größer als ihre dicke ist

• Wird verwendet, um einen bereich zu teilen oder einzuschließen oder um eine andere struktur zu unterstützen

• "Die südwand hatte ein kleines fenster"

• "Die wände waren mit bildern bedeckt"

Synonym:
• Wand

2. Anything that suggests a wall in structure or function or effect

• "A wall of water"

• "A wall of smoke"

• "A wall of prejudice"

• "Negotiations ran into a brick wall"

synonym:
• wall

2. Alles, was auf eine wand in struktur oder funktion oder wirkung hindeutet

• "Eine wasserwand"

• "Eine rauchwand"

• "Eine mauer der vorurteile"

• "Verhandlungen stießen auf eine mauer"

Synonym:
• Wand

3. (anatomy) a layer (a lining or membrane) that encloses a structure

• "Stomach walls"

synonym:
• wall
,
• paries

3. ( anatomie ) eine schicht ( eine auskleidung oder membran ), die eine struktur umschließt

• "Magenwände"

Synonym:
• Wand
,
• Paries

4. A difficult or awkward situation

• "His back was to the wall"

• "Competition was pushing them to the wall"

synonym:
• wall

4. Eine schwierige oder unangenehme situation

• "Sein rücken war an der wand"

• "Der wettbewerb drückte sie an die wand"

Synonym:
• Wand

5. A vertical (or almost vertical) smooth rock face (as of a cave or mountain)

synonym:
• wall

5. Eine vertikale ( oder fast vertikale ) glatte felswand ( als höhle oder berg )

Synonym:
• Wand

6. A layer of material that encloses space

• "The walls of the cylinder were perforated"

• "The container's walls were blue"

synonym:
• wall

6. Eine materialschicht, die den raum umschließt

• "Die wände des zylinders waren perforiert"

• "Die wände des containers waren blau"

Synonym:
• Wand

7. A masonry fence (as around an estate or garden)

• "The wall followed the road"

• "He ducked behind the garden wall and waited"

synonym:
• wall

7. Ein mauerwerkszaun ( um ein anwesen oder einen garten )

• "Die mauer folgte der straße"

• "Er duckte sich hinter die gartenmauer und wartete"

Synonym:
• Wand

8. An embankment built around a space for defensive purposes

• "They stormed the ramparts of the city"

• "They blew the trumpet and the walls came tumbling down"

synonym:
• rampart
,
• bulwark
,
• wall

8. Eine böschung, die zu verteidigungszwecken um einen raum gebaut wurde

• "Sie stürmten die stadtmauern"

• "Sie haben die trompete geblasen und die wände fielen herunter"

Synonym:
• Wall
,
• Bollwerk
,
• Wand

verb

1. Surround with a wall in order to fortify

synonym:
• wall
,
• palisade
,
• fence
,
• fence in
,
• surround

1. Umgeben sie mit einer mauer, um zu befestigen

Synonym:
• Wand
,
• Palisade
,
• Zaun
,
• Zaun in
,
• umgeben

Examples of using

The calendar is hanging on the wall.

Der Kalender hängt an der Wand.

Mary posted the picture on her wall.

Maria hat das Bild auf ihre Pinnwand hochgeladen.

With a last weak "cri-cri-cri" the poor Cricket fell from the wall, dead!

Mit einem letzten schwachen "kri-kri-kri" fiel das arme Heimchen von der Wand. - Tot!

Tom took the calendar off the wall.

Tom nahm den Kalender von der Wand.

There was a bus schedule on the wall.

An der Wand hing ein Busfahrplan.

There's a picture of Tom on the wall.

Es hängt ein Bild von Tom an der Wand.

Tom looked through the hole in the wall.

Tom sah durch das Loch in der Wand.

Tom and Mary saw themselves in the mirror that was hanging on the wall.

Tom und Maria sahen sich in dem Spiegel, der an der Wand hing.

"I'm old enough to remember the fall of the Berlin wall", said Hans.

„Ich bin so alt, dass ich mich noch an den Fall der Berliner Mauer erinnern kann“, sagte Hans.

Tom pushed Mary against the wall.

Tom drückte Maria gegen die Wand.

There's a ladder leaning against the garage wall.

An der Garagenwand lehnt eine Leiter.

I noticed words crudely spray-painted upon the wall, perhaps by a young Berliner, 'This wall will fall. Beliefs become reality.' Yes, across Europe, this wall will fall. For it cannot withstand faith; it cannot withstand truth. The wall cannot withstand freedom.

Ich sah einige Worte, die jemand, vielleicht ein junger Berliner, kunstlos auf die Mauer gesprüht hatte: „Diese Mauer wird fallen. Aus Glaube wird Wirklichkeit.“ Ja, quer durch Europa wird diese Mauer fallen. Denn sie kann dem Glauben nicht widerstehen, sie kann der Wahrheit nicht widerstehen: die Mauer kann der Freiheit nicht widerstehen.

Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, Mr. Gorbachev, tear down this wall!

Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor! Herr Gorbatschow, Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!

The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.

Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.

The Berlin wall was erected in 1961.

Die Berliner Mauer wurde im Jahre 1961 errichtet.

Ronald Reagan asked Gorbachev to "tear down this wall".

Ronald Reagan forderte Gorbatschow auf: „Reißen Sie diese Mauer nieder!“

The wall had a crack in it.

Die Wand hatte einen Riss.