Translation meaning & definition of the word "wake" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "wachen" in die deutsche Sprache
Wake
[Wach auf]noun
1. The consequences of an event (especially a catastrophic event)
- "The aftermath of war"
- "In the wake of the accident no one knew how many had been injured"
- synonym:
- aftermath ,
- wake ,
- backwash
1. Die folgen eines ereignisses (, insbesondere eines katastrophalen ereignisses )
- "Die folgen des krieges"
- "Nach dem unfall wusste niemand, wie viele verletzt worden waren"
- Synonym:
- nach ,
- wach auf ,
- Backwash
2. An island in the western pacific between guam and hawaii
- synonym:
- Wake Island ,
- Wake
2. Eine insel im westlichen pazifik zwischen guam und hawaii
- Synonym:
- Wachinsel ,
- Wach auf
3. The wave that spreads behind a boat as it moves forward
- "The motorboat's wake capsized the canoe"
- synonym:
- wake ,
- backwash
3. Die welle, die sich hinter einem boot ausbreitet, wenn es sich vorwärts bewegt
- "Das wake des motorboots hat das kanu gekentert"
- Synonym:
- wach auf ,
- Backwash
4. A vigil held over a corpse the night before burial
- "There's no weeping at an irish wake"
- synonym:
- wake ,
- viewing
4. In der nacht vor der beerdigung hielt eine mahnwache eine leiche fest
- "Es wird nicht über eine irische spur geweint"
- Synonym:
- wach auf ,
- Anzeige
verb
1. Be awake, be alert, be there
- synonym:
- wake
1. Sei wach, sei wachsam, sei da
- Synonym:
- wach auf
2. Stop sleeping
- "She woke up to the sound of the alarm clock"
- synonym:
- wake up ,
- awake ,
- arouse ,
- awaken ,
- wake ,
- come alive ,
- waken
2. Hör auf zu schlafen
- "Sie wachte mit dem geräusch des weckers auf"
- Synonym:
- aufwachen ,
- wach ,
- wecken ,
- erwacht ,
- wach auf ,
- lebendig werden
3. Arouse or excite feelings and passions
- "The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"
- "The refugees' fate stirred up compassion around the world"
- "Wake old feelings of hatred"
- synonym:
- inflame ,
- stir up ,
- wake ,
- ignite ,
- heat ,
- fire up
3. Gefühle und leidenschaften wecken oder erregen
- "Die protzige lebensweise der reichen entzündet den hass der armen"
- "Das schicksal der flüchtlinge hat weltweit mitgefühl geweckt"
- "Wache alte hassgefühle"
- Synonym:
- entzünden ,
- aufrühren ,
- wach auf ,
- zünden ,
- Hitze ,
- Feuer
4. Make aware of
- "His words woke us to terrible facts of the situation"
- synonym:
- wake
4. Bewusst machen
- "Seine worte haben uns zu schrecklichen tatsachen der situation geweckt"
- Synonym:
- wach auf
5. Cause to become awake or conscious
- "He was roused by the drunken men in the street"
- "Please wake me at 6 am."
- synonym:
- awaken ,
- wake ,
- waken ,
- rouse ,
- wake up ,
- arouse
5. Ursache, wach oder bewusst zu werden
- "Er wurde von den betrunkenen männern auf der straße geweckt"
- "Bitte weck mich um 6 uhr morgens."
- Synonym:
- erwacht ,
- wach auf ,
- wecken ,
- aufwachen