Translation meaning & definition of the word "waiting" into German language

noun

1. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

• "The wait was an ordeal for him"

synonym:
• wait
,
• waiting

1. Der akt des wartens ( an einem ort inaktiv zu bleiben, während etwas ) erwartet wird

• "Das warten war eine tortur für ihn"

Synonym:
• warten

adjective

1. Being and remaining ready and available for use

• "Waiting cars and limousines lined the curb"

• "Found her mother waiting for them"

• "An impressive array of food ready and waiting for the guests"

• "Military forces ready and waiting"

synonym:
• waiting
,
• ready and waiting(p)

1. Bereit und verfügbar sein und zur verwendung verfügbar sein

• "Wartende autos und limousinen säumten den bordstein"

• "Fand ihre mutter auf sie warten"

• "Eine beeindruckende auswahl an speisen, die bereit sind und auf die gäste warten"

• "Militärkräfte bereit und warten"

Synonym:
• warten
,
• bereit und warten ( p )

Examples of using

Tom sat patiently in his chair, waiting for Mary.

Tom saß geduldig in seinem Sessel und wartete auf Maria.

Would you mind telling me who you're waiting for?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu verraten, auf wen Sie warten?

Would you mind telling me who you're waiting for?

Würdet ihr mir vielleicht sagen, auf wen ihr wartet?

Would you mind telling me who you're waiting for?

Würdest du mir vielleicht sagen, auf wen du wartest?

Would you mind telling me what you're waiting for?

Könntet ihr mir sagen, worauf ihr wartet?

Would you mind telling me what you're waiting for?

Könnten Sie mir sagen, worauf Sie warten?

Would you mind telling me what you're waiting for?

Könntest du mir sagen, worauf du wartest?

We're still waiting for the wedding cake to be delivered.

Wir warten noch darauf, dass die Hochzeitstorte geliefert wird.

The sky is waiting for sunset.

Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.

The sky is waiting for sunset.

Der Himmel erwartet den Sonnenuntergang.

People are waiting for the sunset.

Die Menschen erwarten den Sonnenuntergang.

We have been waiting for an hour and the snake has barely moved.

Wir warten jetzt schon eine Stunde, und die Schlange hat sich kaum bewegt.

We've been waiting for an hour and the line has barely moved.

Wir warten jetzt schon eine Stunde, und die Schlange hat sich kaum bewegt.

I'm waiting for the right man.

Ich warte auf den Richtigen.

Wait in the waiting room.

Warte im Wartezimmer.

What are you waiting for?

Worauf wartest du?

I'm waiting for him.

Ich warte auf ihn.

I've got nothing against waiting, but after two hours I'm beginning to feel a bit impatient.

Ich habe ja nichts dagegen zu warten, aber nach zwei Stunden verspüre ich begreiflicherweise eine gewisse Ungeduld.

I've got nothing against waiting, but after two hours I'm feeling understandably a bit impatient.

Ich habe ja nichts dagegen zu warten, aber nach zwei Stunden verspüre ich begreiflicherweise eine gewisse Ungeduld.

Tom and Mary are waiting outside.

Tom und Maria warten draußen.