Translation meaning & definition of the word "vision" into German language

noun

1. A vivid mental image

• "He had a vision of his own death"

synonym:
• vision

1. Ein lebendiges mentales bild

• "Er hatte eine vision von seinem eigenen tod"

Synonym:
• Vision

2. The ability to see

• The visual faculty

synonym:
• sight
,
• vision
,
• visual sense
,
• visual modality

2. Die fähigkeit zu sehen

• Die visuelle fähigkeit

Synonym:
• sehen
,
• Vision
,
• visueller Sinn
,
• visuelle Modalität

3. The perceptual experience of seeing

• "The runners emerged from the trees into his clear vision"

• "He had a visual sensation of intense light"

synonym:
• vision
,
• visual sensation

3. Die wahrnehmungserfahrung des sehens

• "Die läufer tauchten aus den bäumen in seiner klaren vision auf"

• "Er hatte ein visuelles gefühl von intensivem licht"

Synonym:
• Vision
,
• visuelle Empfindung

4. The formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

• "Popular imagination created a world of demons"

• "Imagination reveals what the world could be"

synonym:
• imagination
,
• imaginativeness
,
• vision

4. Die bildung eines mentalen bildes von etwas, das nicht als real wahrgenommen wird und den sinnen nicht gegenwärtig ist

• "Die populäre vorstellungskraft hat eine welt der dämonen geschaffen"

• "Vorstellungskraft offenbart, was die welt sein könnte"

Synonym:
• Vorstellungskraft
,
• Fantasie
,
• Vision

5. A religious or mystical experience of a supernatural appearance

• "He had a vision of the virgin mary"

synonym:
• vision

5. Eine religiöse oder mystische erfahrung von übernatürlichem aussehen

• "Er hatte eine vision der jungfrau maria"

Synonym:
• Vision

Examples of using

A cynic is a blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.

Ein Zyniker ist ein Schuft, dessen mangelhafte Wahrnehmung Dinge sieht, wie sie sind, statt wie sie sein sollten.

Don't compromise your vision to acquire funding.

Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision.

Don't compromise your vision to acquire funding.

Gehen Sie wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich Ihrer Vision.

Don't compromise your vision to acquire funding.

Verwässern Sie nicht Ihre Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.

Don't compromise your vision to acquire funding.

Verwässere nicht deine Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.

From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.

Bereits in jungen Jahren hatte Jorge Luis Borges schwere Sehprobleme.

The basic question is, what vision do you aspire to?

Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an?

Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.

Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.