Translation meaning & definition of the word "violent" into German language

adjective

1. Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

• "A violent attack"

• "A violent person"

• "Violent feelings"

• "A violent rage"

• "Felt a violent dislike"

synonym:
• violent

1. Handeln mit oder markiert durch oder resultierend aus großer kraft oder energie oder emotionaler intensität

• "Ein gewalttätiger angriff"

• "Eine gewalttätige person"

• "Gewalttätige gefühle"

• "Eine gewalttätige wut"

• "Fühlte eine gewalttätige abneigung"

Synonym:
• gewalttätig

2. Effected by force or injury rather than natural causes

• "A violent death"

synonym:
• violent

2. Eher durch gewalt oder verletzung als durch natürliche ursachen bewirkt

• "Ein gewaltsamer tod"

Synonym:
• gewalttätig

3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

3. ( von farben oder geräuschen ) intensiv lebendig oder laut

• "Ein heftiger zusammenprall der farben"

• "Ihr kleid war ein heftiges rot"

• "Ein heftiges geräusch"

• "Wilde farben"

• "Wild schreit"

Synonym:
• gewalttätig
,
• wild

4. Marked by extreme intensity of emotions or convictions

• Inclined to react violently

• Fervid

• "Fierce loyalty"

• "In a tearing rage"

• "Vehement dislike"

• "Violent passions"

synonym:
• fierce
,
• tearing
,
• vehement
,
• violent
,
• trigger-happy

4. Gekennzeichnet durch extreme intensität von emotionen oder überzeugungen

• Geneigt, heftig zu reagieren

• Inbrünstig

• "Heftige loyalität"

• "In zerreißender wut"

• "Vehement abneigung"

• "Gewalttätige leidenschaften"

Synonym:
• heftig
,
• reißen
,
• vehement
,
• gewalttätig
,
• triggerglücklich

5. Characterized by violence or bloodshed

• "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke

• "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray

• "Convulsed with red rage"- hudson strode

synonym:
• crimson
,
• red
,
• violent

5. Gekennzeichnet durch gewalt oder blutvergießen

• "Schreibt purpurrote taten und barbarische tage" - andrea parke

• "Von conquests purpurrotem flügel getäuscht" - thomas gray

• "Von roter wut bewältigt" - hudson strode

Synonym:
• purpurrot
,
• rot
,
• gewalttätig

Examples of using

I'm not a violent person.

Ich bin kein gewalttätiger Mensch.

Tom is extremely violent.

Tom ist extrem gewalttätig.

All afternoon a violent storm scoured the little town's streets.

Während des gesamten Nachmittags fegte ein heftiger Sturm durch die Straßen des Städtchens.

Tom wasn't violent.

Tom war nicht gewalttätig.

Tom became violent.

Tom ist gewalttätig geworden.

Tom became violent.

Tom wurde gewalttätig.

This neighborhood is violent.

In dieser Gegend herrscht Gewalt.

This is a violent neighborhood.

In dieser Gegend herrscht Gewalt.

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.

Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.

Als seine Frau von seinem gewaltsamen Tod hörte, war sie außer sich vor Kummer.

War results only in senseless and violent destruction.

Krieg führt nur zu sinnloser und brutaler Zerstörung.

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.

Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.

Schließlich waren im Jahr 1314 die Spiele so brutal und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz schuf.