Translation meaning & definition of the word "view" into German language

noun

1. A way of regarding situations or topics etc.

• "Consider what follows from the positivist view"

synonym:
• position
,
• view
,
• perspective

1. Eine möglichkeit, situationen oder themen usw. zu betrachten.

• "Überlegen sie, was sich aus positivistischer sicht ergibt"

Synonym:
• Position
,
• Aussicht
,
• Perspektive

2. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

2. Das visuelle wahrnehmungsvermögen einer region

• "Das begehrteste merkmal des parks sind die schöne aussicht"

Synonym:
• Aussicht
,
• Aspekt
,
• Szene
,
• Vista
,
• Panorama

3. The act of looking or seeing or observing

• "He tried to get a better view of it"

• "His survey of the battlefield was limited"

synonym:
• view
,
• survey
,
• sight

3. Das schauen oder sehen oder beobachten

• "Er hat versucht, es besser zu sehen"

• "Seine vermessung des schlachtfeldes war begrenzt"

Synonym:
• Aussicht
,
• Umfrage
,
• sehen

4. The range of the eye

• "They were soon out of view"

synonym:
• view
,
• eyeshot

4. Die reichweite des auges

• "Sie waren bald außer sicht"

Synonym:
• Aussicht
,
• Augenschuss

5. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

5. Ein persönlicher glaube oder ein urteil, das nicht auf beweisen oder gewissheit beruht

• "Meine meinung unterscheidet sich von deiner"

• "Ich bin nicht von deiner überzeugung"

• "Was denkst du über haiti?"

Synonym:
• Meinung
,
• Gefühl
,
• Überzeugungsarbeit
,
• Aussicht
,
• dachte

6. A message expressing a belief about something

• The expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

• "His opinions appeared frequently on the editorial page"

synonym:
• opinion
,
• view

6. Eine botschaft, die einen glauben an etwas ausdrückt

• Der ausdruck eines glaubens, der mit zuversicht gehalten wird, aber nicht durch positives wissen oder beweis belegt ist

• "Seine meinung erschien häufig auf der redaktionsseite"

Synonym:
• Meinung
,
• Aussicht

7. Purpose

• The phrase `with a view to' means `with the intention of' or `for the purpose of'

• "He took the computer with a view to pawning it"

synonym:
• view

7. Zweck

• Der ausdruck "im hinblick auf" bedeutet "mit der absicht" oder "zum zweck von'

• "Er nahm den computer mit, um ihn zu verpfänden"

Synonym:
• Aussicht

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Grafik bestehend aus der grafischen oder fotografischen darstellung eines visuellen wahrnehmungs

• "Er malte szenen aus dem alltag"

• "Abbildung 2 zeigt fotografische und schematische ansichten der ausrüstung"

Synonym:
• Szene
,
• Aussicht

9. The range of interest or activity that can be anticipated

• "It is beyond the horizon of present knowledge"

synonym:
• horizon
,
• view
,
• purview

9. Der bereich von interesse oder aktivität, der erwartet werden kann

• "Es ist jenseits des horizonts des gegenwärtigen wissens"

Synonym:
• Horizont
,
• Aussicht
,
• Zuständigkeit

10. Outward appearance

• "They look the same in outward view"

synonym:
• view

10. Äußeres erscheinungsbild

• "Sie sehen in der außenansicht gleich aus"

Synonym:
• Aussicht

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Für zu halten

• "Sie sieht das ganz anders als ich"

• "Ich halte sie für flach"

• "Ich sehe die situation nicht ganz so negativ wie sie"

Synonym:
• sehen
,
• Überlegen
,
• rechnen
,
• Aussicht
,
• Rücksicht

2. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

2. Genau ansehen

• Geistig lernen

• "Ein problem anzeigen"

Synonym:
• Aussicht
,
• Überlegen
,
• anschauen

3. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

3. Sehen oder sehen

• "Eine show im fernsehen sehen"

• "Dieses programm wird auf der ganzen welt zu sehen sein"

• "Eine ausstellung anzeigen"

• "Fange eine show am broadway"

• "Einen film sehen"

Synonym:
• Uhr
,
• Aussicht
,
• sehen
,
• fangen
,
• aufnehmen

Examples of using

From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.

Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.

You make the best discoveries while you view the world with other eyes.

Die besten Entdeckungsreisen macht man, indem man die Welt mit anderen Augen betrachtet.

The view from the summit exceeded his expectations.

Die Aussicht vom Gipfel übertraf seine Erwartungen.

There's a very good view from that hill.

Von dem Hügel da hat man eine sehr schöne Aussicht.

I want a room with a view.

Ich will ein Zimmer mit Aussicht.

The cathedral dominates the view of the city.

Die Kathedrale beherrscht das Stadtbild.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.

My view on this issue has changed.

Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert.

They accepted my point of view.

Sie akzeptierten meine Ansicht.

Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.

Vielleicht sind die physikalischen Gesetze in einem anderen Universum so anders, dass uns alles dort seltsam vorkommt.

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.

Ich freute mich auf die Aussicht auf den Fuji, aber leider blieb er völlig hinter den Wolken verborgen.

I can understand your point of view.

Ich kann deine Sichtweise verstehen.

I can understand your point of view.

Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen.

I can understand your point of view.

Ich kann deinen Standpunkt verstehen.

It wasn't much of a view.

Die Aussicht war nicht berauschend.

From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.

Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus.

The classical periodization of history studies in Ancient times, the Middle Ages and Modern Era is based on a Eurocentrist world view.

Die klassische Periodisierung der Geschichtswissenschaft in Antike, Mittelalter und Neuzeit basiert auf einem eurozentrischen Weltbild.

Don't view opinions and facts as the same thing.

Sehen Sie nicht Meinungen und Fakten als die gleiche Sache an.

Jack disappeared from view in the crowd.

Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.

I now view life differently than I used to.

Ich sehe das Leben jetzt anders als früher.