Translation meaning & definition of the word "vicious" into German language

adjective

1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

• "A barbarous crime"

• "Brutal beatings"

• "Cruel tortures"

• "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"

• "A savage slap"

• "Vicious kicks"

synonym:
• barbarous
,
• brutal
,
• cruel
,
• fell
,
• roughshod
,
• savage
,
• vicious

1. ( von personen oder deren handlungen ), die schmerzen oder leiden verursachen können oder bereit sind

• "Ein barbarisches verbrechen"

• "Brutale schläge"

• "Grausame folterungen"

• "Stalins grobe behandlung der kulaken"

• "Ein wilder schlag"

• "Bösartige tritte"

Synonym:
• barbarisch
,
• brutal
,
• grausam
,
• fiel
,
• raughshod
,
• wild
,
• bösartig

2. Having the nature of vice

synonym:
• evil
,
• vicious

2. Die natur des laster haben

Synonym:
• böse
,
• bösartig

3. Bringing or deserving severe rebuke or censure

• "A criminal waste of talent"

• "A deplorable act of violence"

• "Adultery is as reprehensible for a husband as for a wife"

synonym:
• condemnable
,
• criminal
,
• deplorable
,
• reprehensible
,
• vicious

3. Schwere zurechtweisung oder kritik bringen oder verdienen

• "Eine kriminelle verschwendung von talent"

• "Ein bedauerlicher akt der gewalt"

• "Ehebruch ist für einen ehemann genauso verwerflich wie für eine ehefrau"

Synonym:
• verurteilbar
,
• kriminell
,
• bedauerlich
,
• verwerflich
,
• bösartig

4. Marked by deep ill will

• Deliberately harmful

• "Poisonous hate"

• "Venomous criticism"

• "Vicious gossip"

synonym:
• poisonous
,
• venomous
,
• vicious

4. Gekennzeichnet durch tiefen bösen willen

• Absichtlich schädlich

• "Giftiger hass"

• "Giftige kritik"

• "Bösartiger klatsch"

Synonym:
• giftig
,
• bösartig

Examples of using

How can we break out of this vicious circle?

Wie können wir aus diesem Teufelskreis ausbrechen?

It's a vicious cycle.

Es ist ein Teufelskreis.

Watch out! This monkey is vicious.

Pass auf! Dieser Affe ist bösartig.

Fashion is a vicious cycle.

Mode ist ein Teufelskreis.

Tom was mauled by a vicious animal.

Tom ist von einem bissigen Tier angefallen worden.

Tom was mauled by a vicious animal.

Tom wurde von einem bissigen Tier angefallen.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.

The answer leads us to a vicious circle.

Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.