Translation meaning & definition of the word "vehicle" into German language

noun

1. A conveyance that transports people or objects

synonym:
• vehicle

1. Eine beförderung, die personen oder gegenstände transportiert

Synonym:
• Fahrzeug

2. A medium for the expression or achievement of something

• "His editorials provided a vehicle for his political views"

• "A congregation is a vehicle of group identity"

• "The play was just a vehicle to display her talents"

synonym:
• vehicle

2. Ein medium für den ausdruck oder die leistung von etwas

• "Seine leitartikel lieferten ein mittel für seine politischen ansichten"

• "Eine gemeinde ist ein vehikel der gruppenidentität"

• "Das stück war nur ein mittel, um ihre talente zu zeigen"

Synonym:
• Fahrzeug

3. Any substance that facilitates the use of a drug or pigment or other material that is mixed with it

synonym:
• vehicle

3. Jede substanz, die die verwendung eines arzneimittels oder pigments oder eines anderen materials erleichtert, das damit gemischt wird

Synonym:
• Fahrzeug

4. Any inanimate object (as a towel or money or clothing or dishes or books or toys etc.) that can transmit infectious agents from one person to another

synonym:
• fomite
,
• vehicle

4. Jedes leblose objekt ( als handtuch oder geld oder kleidung oder geschirr oder bücher oder spielzeug usw. ), das infektionserreger von einer person auf eine andere übertragen kann

Synonym:
• Fomit
,
• Fahrzeug

Examples of using

Please step out of the vehicle.

Bitte steigen Sie aus dem Wagen!

Don't get off while the vehicle is in motion.

Nicht aussteigen, solange das Fahrzeug noch in Bewegung ist!

The soldiers arrested him, blindfolded him, then they took him behind their vehicle and one of the soldiers took aim at his leg and shot him. This scene was filmed and millions of people from all over the world saw it.

Die Soldaten nahmen ihn gefangen und verbanden ihm die Augen; dann brachten sie ihn hinter ihr Fahrzeug, und einer der Soldaten zielte auf sein Bein und schoss. Diese Szene wurde gefilmt, und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt haben sie gesehen.

The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.

Das Fahrzeug ist so deformiert, dass die Feuerwehr das Dach abschneiden muss.

Why don't you buy a vehicle?

Warum kaufst du kein Fahrzeug?

The dogs died inside the hot vehicle.

Die Hunde verendeten in dem heißen Fahrzeug.

The dogs died inside the hot vehicle.

Die Hunde starben in dem heißen Fahrzeug.

It is difficult to say which vehicle is more beautiful.

Es ist schwierig zu sagen, welches Fahrzeug schöner ist.

The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.

Die Höchstgeschwindigkeit, die das Fahrzeug erreichte, lag bei fünf Stundenkilometern.

A carcase is not a box for a motorized vehicle.

Ein Kadaver ist keine Kiste für ein motorisiertes Fahrzeug.

Soldiers go on patrol in a military vehicle.

Soldaten fahren in einem Militärfahrzeug auf Patroullie.

Tom's favorite vehicle is a 1960 Ford truck.

Toms Lieblingsfahrzeug ist ein Fordtruck aus dem Jahr 1960.

Tom can drive almost any kind of vehicle.

Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren.

He changed the number plate of his vehicle.

Er tauschte das Nummernschild an seinem Wagen aus.

Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.

Steife Reifen geben einem Fahrzeug mit geringer Geschwindigkeit, das von äußeren Kräften beeinflusst wird, genügend Stabilität.