Translation meaning & definition of the word "variety" into German language

noun

1. A collection containing a variety of sorts of things

• "A great assortment of cars was on display"

• "He had a variety of disorders"

• "A veritable smorgasbord of religions"

synonym:
• assortment
,
• mixture
,
• mixed bag
,
• miscellany
,
• miscellanea
,
• variety
,
• salmagundi
,
• smorgasbord
,
• potpourri
,
• motley

1. Eine sammlung mit einer vielzahl von dingen

• "Eine große auswahl an autos war ausgestellt"

• "Er hatte eine vielzahl von störungen"

• "Ein wahres smorgasbord der religionen"

Synonym:
• Sortiment
,
• Mischung
,
• gemischte Tasche
,
• Verschiedenes
,
• miscellanea
,
• Vielfalt
,
• Salmagundi
,
• Smorgasbord
,
• Potpourri
,
• bunt

2. Noticeable heterogeneity

• "A diversity of possibilities"

• "The range and variety of his work is amazing"

synonym:
• diverseness
,
• diversity
,
• multifariousness
,
• variety

2. Merkliche heterogenität

• "Eine vielfalt von möglichkeiten"

• "Die reichweite und vielfalt seiner arbeit ist erstaunlich"

Synonym:
• Abwechslung
,
• Vielfalt
,
• Vielfältigkeit

3. (biology) a taxonomic category consisting of members of a species that differ from others of the same species in minor but heritable characteristics

• "Varieties are frequently recognized in botany"

synonym:
• variety

3. ( biologie ) eine taxonomische kategorie, die aus mitgliedern einer art besteht, die sich geringfügig von anderen derselben art unterscheiden, aber vererbbare merkmale aufweisen

• "Sorten werden in der botanik häufig erkannt"

Synonym:
• Vielfalt

4. A show consisting of a series of short unrelated performances

synonym:
• variety show
,
• variety

4. Eine show bestehend aus einer reihe von kurzen, nicht verwandten auftritten

Synonym:
• Vielfalt zeigen
,
• Vielfalt

5. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

5. Eine kategorie von dingen, die sich durch ein gemeinsames merkmal oder eine gemeinsame qualität auszeichnen

• "Skulptur ist eine kunstform"

• "Welche arten von desserts gibt es?"

Synonym:
• nett
,
• sortieren
,
• Form
,
• Vielfalt

6. A difference that is usually pleasant

• "He goes to france for variety"

• "It is a refreshing change to meet a woman mechanic"

synonym:
• variety
,
• change

6. Ein unterschied, der normalerweise angenehm ist

• "Er geht nach frankreich für abwechslung"

• "Es ist eine erfrischende abwechslung, eine mechanikerin zu treffen"

Synonym:
• Vielfalt
,
• ändern

Examples of using

Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. There is no doubt a cultivated variety of it which I really find to my liking.

Umgangssprache muss nicht unbedingt eine grammatisch und stilistisch fragwürdige Art des Ausdrucks sein. Es gibt durchaus auch eine gepflegte Form hiervon, und die gefällt mir außerordentlich.

This store has a variety of spices.

In dem Geschäft gibt es eine Vielzahl von Gewürzen.

This problem may be solved in a variety of ways.

Das Problem kann auf verschiedene Weise gelöst werden.

The farmer cultivates a variety of crops.

Der Bauer baut eine Vielzahl von Feldfrüchten an.

They are made in a variety of sizes.

Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.