Translation of "variant" into German

Variante

IPA : /vɛriənt/

synonyms:

• strain,
• version,
• discrepancy,
• edition,
• variance,
• variation,
• form

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.

Das Frustrierendste, was Ihnen auf Tatoeba passieren kann, ist, jemandem einen Fehler zu melden, und dass er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von Ihnen vorgeschlagenen Korrektur erstellt... ohne Ihnen zu danken.