Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Variant in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Variant

/vɛriənt/

noun

1. An event that departs from expectations

    synonym:
  • discrepancy
  • ,
  • variance
  • ,
  • variant

1. Ein ereignis, das von den erwartungen abweicht

Synonym:
  • Diskrepanz,
  • Varianz,
  • Variante

2. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

  • "A new strain of microorganisms"
    synonym:
  • form
  • ,
  • variant
  • ,
  • strain
  • ,
  • var.

2. ( biologie ) eine gruppe von organismen innerhalb einer art, die sich auf triviale weise von ähnlichen gruppen unterscheiden

  • "Ein neuer stamm von mikroorganismen"
Synonym:
  • Form,
  • Variante,
  • Belastung,
  • var.

3. A variable quantity that is random

    synonym:
  • random variable
  • ,
  • variate
  • ,
  • variant
  • ,
  • stochastic variable
  • ,
  • chance variable

3. Eine variable menge, die zufällig ist

Synonym:
  • zufällige Variable,
  • variieren,
  • Variante,
  • stochastische Variable,
  • Zufallsvariable

4. Something a little different from others of the same type

  • "An experimental version of the night fighter"
  • "A variant of the same word"
  • "An emery wheel is the modern variation of a grindstone"
  • "The boy is a younger edition of his father"
    synonym:
  • version
  • ,
  • variant
  • ,
  • variation
  • ,
  • edition

4. Etwas, das sich ein wenig von anderen des gleichen typs unterscheidet

  • "Eine experimentelle version des nachtjägers"
  • "Eine variante desselben wortes"
  • "Ein schmirgelrad ist die moderne variante eines schleifsteins"
  • "Der junge ist eine jüngere ausgabe seines vaters"
Synonym:
  • Version,
  • Variante,
  • Variation,
  • Ausgabe

adjective

1. Differing from a norm or standard

  • "A variant spelling"
    synonym:
  • variant

1. Von einer norm oder einem standard abweichen

  • "Eine variante schreibweise"
Synonym:
  • Variante

2. Exhibiting variation and change

  • "Letters variant in size"
    synonym:
  • variant

2. Ausstellbare variation und veränderung

  • "Buchstaben variante in größe"
Synonym:
  • Variante

Examples of using

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.