Translation meaning & definition of the word "value" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Wert" in die deutsche Sprache
Value
[Wert]noun
1. A numerical quantity measured or assigned or computed
- "The value assigned was 16 milliseconds"
- synonym:
- value
1. Eine gemessene oder zugewiesene oder berechnete numerische menge
- "Der zugewiesene wert betrug 16 millisekunden"
- Synonym:
- Wert
2. The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
- "The shakespearean shylock is of dubious value in the modern world"
- synonym:
- value
2. Die qualität ( positiv oder negativ ), die etwas wünschenswertes oder wertvolles macht
- "Der shakespeare-schein ist in der modernen welt von zweifelhaftem wert"
- Synonym:
- Wert
3. The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
- "He tried to estimate the value of the produce at normal prices"
- synonym:
- value ,
- economic value
3. Der betrag ( von geld oder waren oder dienstleistungen ), der als faires äquivalent für etwas anderes angesehen wird
- "Er versuchte, den wert des erzeugnisses zu normalen preisen abzuschätzen"
- Synonym:
- Wert ,
- wirtschaftlicher Wert
4. Relative darkness or lightness of a color
- "I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light"-joe hing lowe
- synonym:
- value
4. Relative dunkelheit oder leichtigkeit einer farbe
- "Ich erstelle die farben und hauptwerte, indem ich das gemälde in drei werte organisiere - dunkel, mittel ... und leicht" - joe hing lowe
- Synonym:
- Wert
5. (music) the relative duration of a musical note
- synonym:
- value ,
- time value ,
- note value
5. ( musik ) die relative dauer einer musiknote
- Synonym:
- Wert ,
- Zeitwert ,
- Notenwert
6. An ideal accepted by some individual or group
- "He has old-fashioned values"
- synonym:
- value
6. Ein ideal, das von einer einzelperson oder gruppe akzeptiert wird
- "Er hat altmodische werte"
- Synonym:
- Wert
verb
1. Fix or determine the value of
- Assign a value to
- "Value the jewelry and art work in the estate"
- synonym:
- value
1. Den wert von festlegen oder bestimmen
- Weisen sie einen wert zu
- "Wertschätzung des schmuck- und kunstwerks im nachlass"
- Synonym:
- Wert
2. Hold dear
- "I prize these old photographs"
- synonym:
- prize ,
- value ,
- treasure ,
- appreciate
2. Halte dich fest
- "Ich schätze diese alten fotos"
- Synonym:
- Preis ,
- Wert ,
- Schatz ,
- schätzen
3. Regard highly
- Think much of
- "I respect his judgement"
- "We prize his creativity"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- value ,
- prize ,
- prise
3. Hoch
- Viel darüber nachdenken
- "Ich respektiere sein urteil"
- "Wir schätzen seine kreativität"
- Synonym:
- Respekt ,
- Wertschätzung ,
- Wert ,
- Preis
4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
- "I will have the family jewels appraised by a professional"
- "Access all the factors when taking a risk"
- synonym:
- measure ,
- evaluate ,
- valuate ,
- assess ,
- appraise ,
- value
4. Bewertung oder schätzung von art, qualität, fähigkeit, ausmaß oder bedeutung von
- "Ich werde die juwelen der familie von einem fachmann bewerten lassen"
- "Zugriff auf alle faktoren, wenn sie ein risiko eingehen"
- Synonym:
- messen ,
- bewerten ,
- Wert
5. Estimate the value of
- "How would you rate his chances to become president?"
- "Gold was rated highly among the romans"
- synonym:
- rate ,
- value
5. Schätzen sie den wert von
- "Wie würden sie seine chancen bewerten, präsident zu werden?"
- "Gold wurde unter den römern hoch bewertet"
- Synonym:
- Rate ,
- Wert