Translation meaning & definition of the word "vague" into German language

adjective

1. Not clearly understood or expressed

• "An obscure turn of phrase"

• "An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-anatole broyard

• "Their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- p.a.sorokin

• "Vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- john locke

synonym:
• obscure
,
• vague

1. Nicht klar verstanden oder ausgedrückt

• "Eine obskure wendung"

• "Ein impuls, bestimmte obskure schlachten seines eigenen geistes zu führen" - anatole broyard

• "Ihre beschreibungen menschlichen verhaltens werden vage, langweilig und unklar" - p.a.sorokin

• "Vague ... redeformen ... sind so lange für geheimnisse der wissenschaft vergangen" - john locke

Synonym:
• dunkel
,
• vage

2. Not precisely limited, determined, or distinguished

• "An undefined term"

• "Undefined authority"

• "Some undefined sense of excitement"

• "Vague feelings of sadness"

• "A vague uneasiness"

synonym:
• undefined
,
• vague

2. Nicht genau begrenzt, bestimmt oder unterschieden

• "Ein undefinierter begriff"

• "Unbestimmte autorität"

• "Ein undefiniertes gefühl der aufregung"

• "Vage gefühle der traurigkeit"

• "Ein vages unbehagen"

Synonym:
• undefiniert
,
• vage

3. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

3. Mangel an klarheit oder unterscheidbarkeit

• "Eine schwache figur in der ferne"

• "Nur eine schwache erinnerung"

• "Schattenhafte figuren in der dunkelheit"

• "Sah einen vagen umriss eines gebäudes durch den nebel"

• "Ein paar wispy erinnerungen an die kindheit"

Synonym:
• dunkel
,
• schwach
,
• schattig
,
• vage
,
• wispy

Examples of using

I have a vague recollection.

Ich erinnere mich verschwommen.

You're vague.

Du drückst dich vage aus.

Tom is vague.

Tom drückt sich vage aus.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.

It's a vague story.

Es ist eine unklare Geschichte.

He gave me a vague answer.

Er gab mir eine vage Antwort.

He gave a vague answer.

Er gab eine vage Antwort.

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.

Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten.

This paragraph is vague.

Dieser Textabschnitt ist vage formuliert.

This paragraph is vague.

Dieser Abschnitt des Textes ist ungenau.

The vague rumor proved to be false.

Das vage Gerücht erwies sich als falsch.

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.

Das Treffen ist Zeitverschwendung. Jeder ergeht sich nur in nebulösem, theoretischem Kauderwelsch.