Translation meaning & definition of the word "utter" into German language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. Artikulieren

• Entweder verbal oder mit einem schrei, schreien oder lärm

• "Sie drückte ihre wut aus"

• "Er hat einen fluch ausgesprochen"

Synonym:
• ausdrücken
,
• verbalisieren
,
• absolut
,
• gib Zunge zu

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. Hörbar ausdrücken

• Völlige töne ( nicht unbedingt wörter )

• "Sie hat einen großen schweren seufzer rausgelassen"

• "Er sprach seltsame geräusche aus, die niemand verstehen konnte"

Synonym:
• absolut
,
• emittieren
,
• rauslassen
,
• loslassen

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. In rede ausdrücken

• "Sie redet viel unsinn"

• "Dieser depressive patient verbalisiert nicht"

Synonym:
• reden
,
• sprechen
,
• absolut
,
• Mund
,
• verbalisieren

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. In umlauf gebracht

• "Völlige gefälschte währung"

Synonym:
• absolut

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. Ohne qualifikation

• Informell als ( häufig abwertende ) -verstärker verwendet

• "Ein arranter dummkopf"

• "Ein kompletter feigling"

• "Ein vollendeter dummkopf"

• "Ein doppelt gefärbter bösewicht"

• "Grobe fahrlässigkeit"

• "Ein perfekter idiot"

• "Reine torheit"

• "Was für ein verdammtes durcheinander"

• "Stark verrückt starren"

• "Ein gründlicher bösewicht"

• "Völliger unsinn"

• "Die unverfälschte wahrheit"

Synonym:
• arrant ( a )
,
• komplett ( a )
,
• vollendet ( a )
,
• doppelt gefärbt ( a )
,
• ewige ( a )
,
• brutto ( a )
,
• perfekt ( a )
,
• rein ( a )
,
• durchnässen ( a )
,
• stark ( a )
,
• starren ( a )
,
• gründlich ( a )
,
• absolut ( a )
,
• unverfälscht

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. Vollständig

• "Kam zu einer sackgasse"

• "Völliger ernst"

Synonym:
• tot ( a )
,
• absolut

Examples of using

What utter nonsense.

Was für ein völliger Unsinn!

What utter nonsense.

Was für ein vollkommener Quatsch!

Tom didn't utter a single word.

Tom sagte kein einziges Wort.

Tom didn't utter a single word.

Tom hat kein einziges Wort gesagt.

The street was in utter chaos.

Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander.