Translation meaning & definition of the word "used" into German language

adjective

1. Employed in accomplishing something

• "The principle of surprise is the most used and misused of all the principles of war"- h.h.arnold & i.c.eaker

synonym:
• used

1. Beschäftigt, um etwas zu erreichen

• "Das prinzip der überraschung wird am häufigsten verwendet und von allen prinzipien des krieges missbraucht" - h.h.arnold & i.c.eaker

Synonym:
• verwendet

2. Of persons

• Taken advantage of

• "After going out of his way to help his friend get the job he felt not appreciated but used"

synonym:
• exploited
,
• ill-used
,
• put-upon
,
• used
,
• victimized
,
• victimised

2. Von personen

• Ausgenutzt

• "Nachdem er sich alle mühe gegeben hatte, seinem freund zu helfen, den job zu bekommen, fühlte er sich nicht geschätzt, sondern benutzt"

Synonym:
• ausgenutzt
,
• missbraucht
,
• aufstellen
,
• verwendet
,
• Opfer
,
• schikaniert

3. Previously used or owned by another

• "Bought a secondhand (or used) car"

synonym:
• secondhand
,
• used

3. Zuvor verwendet oder im besitz eines anderen

• "Kaufte ein gebrauchtes ( oder gebrauchtes ) auto"

Synonym:
• gebraucht
,
• verwendet

Examples of using

You're just going to have to get used to it.

Sie werden sich einfach daran gewöhnen müssen.

You're just going to have to get used to it.

Ihr werdet euch einfach daran gewöhnen müssen.

You're just going to have to get used to it.

Du wirst dich einfach daran gewöhnen müssen.

I don't read as many books as I used to.

Ich lese nicht so viele Bücher, wie ich es früher getan habe.

Tom used to get bullied at school.

Tom wurde früher immer in der Schule geärgert.

Tom used to get bullied at school.

Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt.

Tom and I used to be close friends.

Tom und ich waren mal enge Freunde.

I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.

Tom wäre bestimmt nicht begeistert davon, wenn ich mir ohne seine Zustimmung seinen elektrischen Rasierapparat nähme.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

In Toms hektischem Geschäftsführerdasein war ihm seine abgeschiedene Waldhütte eine Zuflucht.

Here's the house she used to live in.

Hier ist das Haus, in dem sie früher gewohnt hat.

The police used tear gas against the protesting students.

Die Polizisten setzten gegen die protestierenden Schüler Tränengas ein.

Pipe cleaners are used for cleaning pipes.

Pfeifenreiniger werden zum Reinigen von Pfeifen verwendet.

Whoever doesn't capitalize when the opportunity presents itself will later regret not having used the chance.

Wer sich etwas nicht nimmt, wenn sich die Möglichkeit bietet, wird später bereuen, die Chance nicht genutzt zu haben.

Tofu can be used as a substitute for meat.

Tofu kann als Fleischersatz verwendet werden.

I should have used a condom.

Ich hätte ein Kondom benutzen sollen.

We used to discuss everything and now we can't talk about anything.

Sonst haben wir immer über alles geredet, und jetzt können wir über nichts mehr reden.

I used to eat pizza.

Ich habe sonst immer Pizza gegessen.

Onions can be used in many dishes.

Zwiebeln können in vielen Gerichten verwendet werden.

According to the Bavarian Purity Law, only barley, hops, water and yeast may be used to brew beer.

Gemäß dem Bayerischen Reinheitsgebot dürfen zum Bierbrauen nur Gerste, Hopfen und Hefe verwendet werden.

Tom used to live next door to me.

Tom wohnte früher bei mir nebenan.