Translation meaning & definition of the word "use" into German language

noun

1. The act of using

• "He warned against the use of narcotic drugs"

• "Skilled in the utilization of computers"

synonym:
• use
,
• usage
,
• utilization
,
• utilisation
,
• employment
,
• exercise

1. Die handlung der verwendung

• "Er warnte vor dem konsum von betäubungsmitteln"

• "Fachwissen in der nutzung von computern"

Synonym:
• verwenden
,
• Verwendung
,
• Nutzung
,
• Beschäftigung
,
• trainieren

2. What something is used for

• "The function of an auger is to bore holes"

• "Ballet is beautiful but what use is it?"

synonym:
• function
,
• purpose
,
• role
,
• use

2. Wofür etwas verwendet wird

• "Die funktion eines schnecken besteht darin, löcher zu bohren"

• "Ballett ist schön, aber was nützt es?"

Synonym:
• Funktion
,
• Zweck
,
• Rolle
,
• verwenden

3. A particular service

• "He put his knowledge to good use"

• "Patrons have their uses"

synonym:
• use

3. Ein bestimmter dienst

• "Er hat sein wissen gut genutzt"

• "Gönner haben ihre verwendung"

Synonym:
• verwenden

4. (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing

• "The consumption of energy has increased steadily"

synonym:
• consumption
,
• economic consumption
,
• usance
,
• use
,
• use of goods and services

4. ( wirtschaft ) die verwendung von wirtschaftsgütern zur befriedigung von bedürfnissen oder in der fertigung

• "Der energieverbrauch ist stetig gestiegen"

Synonym:
• Verbrauch
,
• wirtschaftlicher Konsum
,
• Usance
,
• verwenden
,
• Nutzung von Waren und Dienstleistungen

5. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

5. ( psychologie ) ein automatisches verhaltensmuster als reaktion auf eine bestimmte situation

• Kann durch häufige wiederholung vererbt oder erworben werden

• "Eulen haben nächtliche gewohnheiten"

• "Sie hatte die angewohnheit, die haarspitzen zu drehen"

• "Langjähriger gebrauch hatte ihn verhärtet"

Synonym:
• Gewohnheit
,
• verwenden

6. Exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage

• "His manipulation of his friends was scandalous"

synonym:
• manipulation
,
• use

6. Klugen oder hinterhältigen einfluss ausüben, besonders zum eigenen vorteil

• "Seine manipulation seiner freunde war skandalös"

Synonym:
• Manipulation
,
• verwenden

7. (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property

• "We were given the use of his boat"

synonym:
• use
,
• enjoyment

7. ( gesetz ) die ausübung des gesetzlichen rechts, die vorteile des besitzes von eigentum zu genießen

• "Wir haben die verwendung seines bootes erhalten"

Synonym:
• verwenden
,
• Genuss

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. In betrieb genommen

• Arbeit machen oder für einen bestimmten zweck oder für seinen inhärenten oder natürlichen zweck beschäftigen

• "Benutze deinen kopf!"

• "Wir verwenden zu hause nur spanisch"

• "Ich kann dieses tool nicht verwenden"

• "Wenden sie hier ein magnetfeld an"

• "Dieses denken wurde auf viele projekte angewendet"

• "Wie benutzt du dieses tool?"

• "Ich wende diese regel an, um gute ergebnisse zu erzielen"

• "Verwenden sie die plastiktüten, um das essen aufzubewahren"

• "Er weiß nicht, wie man einen computer benutzt"

Synonym:
• verwenden
,
• nutzen
,
• anwenden
,
• beschäftigen

2. Take or consume (regularly or habitually)

• "She uses drugs rarely"

synonym:
• use
,
• habituate

2. ( regelmäßig oder gewöhnlich ) einnehmen oder konsumieren

• "Sie nimmt selten drogen"

Synonym:
• verwenden
,
• gewöhnen

3. Use up, consume fully

• "The legislature expended its time on school questions"

synonym:
• use
,
• expend

3. Verbrauchen, voll verbrauchen

• "Der gesetzgeber hat seine zeit für schulfragen aufgewendet"

Synonym:
• verwenden
,
• verbrauchen

4. Seek or achieve an end by using to one's advantage

• "She uses her influential friends to get jobs"

• "The president's wife used her good connections"

synonym:
• use

4. Suchen oder ein ende erreichen, indem man es zum vorteil nutzt

• "Sie benutzt ihre einflussreichen freunde, um jobs zu bekommen"

• "Die frau des präsidenten hat ihre guten verbindungen genutzt"

Synonym:
• verwenden

5. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

5. Nutzen sich selbst

• "Ein prinzip anwenden"

• "Eine religion praktizieren"

• "Pflege, wenn du die treppe runter gehst"

• "Verwenden sie ihren gesunden menschenverstand"

• "Gewaltfreien widerstand üben"

Synonym:
• üben
,
• anwenden
,
• verwenden

6. Habitually do something (use only in the past tense)

• "She used to call her mother every week but now she calls only occasionally"

• "I used to get sick when i ate in that dining hall"

• "They used to vacation in the bahamas"

synonym:
• use

6. Üblicherweise etwas ( nur in der vergangenheitsform ) verwenden

• "Früher hat sie ihre mutter jede woche angerufen, aber jetzt ruft sie nur gelegentlich an"

• "Ich wurde krank, als ich in diesem speisesaal aß"

• "Früher haben sie auf den bahamas urlaub gemacht"

Synonym:
• verwenden

Examples of using

Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.

Hexen und Zauberer können sich der Magie bedienen, um Unmögliches geschehen zu lassen.

These computers use punch cards.

Diese Rechner werden mit Lochkarten bedient.

Freedom is useless unless you use it.

Freiheit ist nutzlos, wenn du sie nicht nutzt.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.

I use a blow dryer to dry my hair.

Ich trockne mir mit einem Föhn das Haar.

Please don't use more water than you need.

Verbrauchen Sie bitte nicht mehr Wasser als nötig!

Please don't use more water than you need.

Verbrauche bitte nicht mehr Wasser, als du benötigst!

Currently, many students have a dictionary but don't know how to use it correctly.

Aktuell haben zwar viele Studenten ein Wörterbuch, wissen aber nicht, wie sie richtig damit umgehen müssen.

Tom doesn't know how to use the washing machine.

Tom kann nicht mit der Waschmaschine umgehen.

You shouldn't use the word "gay" as an insult.

Du solltest das Wort „schwul“ nicht als Beleidigung missbrauchen.

Show me how you use a comma and I'll show you your political leanings.

Zeig mir, wie du Beistriche setzt, und ich sage dir, welche politische Einstellung du hast.

I use an electric toothbrush.

Ich benütze eine elektrische Zahnbürste.

In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.

In der Stadtplanung ist Lückenfüllung die Nutzung von Flächen innerhalb eines bereits bebauten Gebietes für die Errichtung weiterer Bauten.

We use really state-of-the-art equipment.

Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik.

We only use French at home.

Wir sprechen zu Hause nur Französisch.

It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.

Sometimes I use the scissors as a can opener.

Machmal benutze ich die Schere als Dosenöffner.

Can I use it?

Kann ich es verwenden?

The key was so rusty that they couldn't use it anymore.

Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.