Translation of "Unwarranted" into German
to
Unwarranted / Ungerechtfertigt
/ʌnˈwɔːr.ən.tɪd/
Synonyms
- baseless
- groundless
- unjust
- unjustified
- unmerited
It follows that this claim is wholly unwarranted and is therefore rejected.
Daraus folgt, dass das Vorbringen völlig unbegründet und somit zurückzuweisen ist.
Data source: DGT_v2019 That was unwarranted and uncalled for.
Das war ungerechtfertigt und ungebeten.
Data source: Europarl_v8 This neglect is both unwarranted and dangerous.
Diese Vernachlässigung ist sowohl ungerechtfertigt als auch gefährlich.
Data source: News-Commentary_v16 But thanks for your unwarranted psychoanalysis.
Aber danke für deine wiederholte Psychoanalyse.
Data source: CCMatrix_v1 And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.
Und wenn wir das tun, dann denke ich wird diese Hoffnung überhaupt nicht unberechtigt sein.
Data source: TED2020_v1 My nerves aren’t completely unwarranted.
Meine Nerven sind nicht ganz intakt.
Data source: CCMatrix_v1 This action is unwarranted and wholly disproportionate.
Diese Maßnahmen sind ungerechtfertigt und völlig unangemessen.
Data source: TildeMODEL_v2018