Translation meaning & definition of the word "unlike" into German language

adjective

1. Marked by dissimilarity

• "For twins they are very unlike"

• "People are profoundly different"

synonym:
• unlike
,
• dissimilar
,
• different

1. Gekennzeichnet durch unähnlichkeit

• "Für zwillinge sind sie sehr unähnlich"

• "Die leute sind zutiefst anders"

Synonym:
• anders
,
• unähnlich
,
• unterschiedlich

2. Not equal in amount

• "They distributed unlike (or unequal) sums to the various charities"

synonym:
• unlike

2. Nicht gleich groß

• "Sie verteilten im gegensatz zu ( oder ungleichen ) summen an die verschiedenen wohltätigkeitsorganisationen"

Synonym:
• anders

Examples of using

Boston is cold for me, unlike Chicago.

Ich finde Boston kalt im Gegensatz zu Chicago.

Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.

Anders als Frösche und Kröten behalten Molche und Salamander ihre Schwänze als ausgewachsene Tiere.

Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.

My companions were watching me in silence and, unlike other times when my wonder had made them laugh, they remained serious.

Meine Gefährten beobachteten mich schweigend und blieben – im Unterschied zu früheren Malen, da mein Erstaunen sie zum Lachen brachte – ernst.

The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.

Der Kranich hat nie vom Fliegen geträumt, wohl aber der Hund.

The two brothers are quite unlike in their appearance.

Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich.

Bill is completely unlike his brother.

Bill ähnelt seinem älteren Bruder überhaupt nicht.

Bill is completely unlike his brother.

Bill ist ganz anders als sein Bruder.