Translation meaning & definition of the word "universal" into German language

noun

1. (linguistics) a grammatical rule (or other linguistic feature) that is found in all languages

synonym:
• universal
,
• linguistic universal

1. ( linguistik ) eine grammatikalische regel ( oder ein anderes sprachliches merkmal ), das in allen sprachen gefunden wird

Synonym:
• universell
,
• sprachlich universell

2. (logic) a proposition that asserts something of all members of a class

synonym:
• universal
,
• universal proposition

2. ( logik ) ein satz, der etwas von allen mitgliedern einer klasse behauptet

Synonym:
• universell
,
• universeller Satz

3. A behavioral convention or pattern characteristic of all members of a particular culture or of all human beings

• "Some form of religion seems to be a human universal"

synonym:
• universal

3. Eine verhaltenskonvention oder ein verhaltensmuster, das für alle mitglieder einer bestimmten kultur oder für alle menschen charakteristisch ist

• "Eine form von religion scheint ein menschliches universum zu sein"

Synonym:
• universell

4. Coupling that connects two rotating shafts allowing freedom of movement in all directions

• "In motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps"

synonym:
• universal joint
,
• universal

4. Kupplung, die zwei rotierende wellen verbindet und bewegungsfreiheit in alle richtungen ermöglicht

• "Bei kraftfahrzeugen ermöglicht eine universalverbindung, dass sich die antriebswelle auf und ab bewegt, wenn das fahrzeug über unebenheiten fährt"

Synonym:
• universelles Gelenk
,
• universell

adjective

1. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

1. Von weltweitem umfang oder anwendbarkeit

• "Ein thema von kosmopolitischer bedeutung"

• "Der klügste politische und ökumenische kommentar unserer zeit" - christopher morley

• "Universalerfahrung"

Synonym:
• kosmopolitisch
,
• ökumenisch
,
• allgemein
,
• universell
,
• weltweit

2. Applicable to or common to all members of a group or set

• "The play opened to universal acclaim"

• "Rap enjoys universal appeal among teenage boys"

synonym:
• universal

2. Anwendbar oder allen mitgliedern einer gruppe oder eines satzes gemeinsam

• "Das stück wurde allgemein anerkannt"

• "Rap genießt bei teenagern universelle anziehungskraft"

Synonym:
• universell

3. Adapted to various purposes, sizes, forms, operations

• "Universal wrench", "universal chuck"

• "Universal screwdriver"

synonym:
• universal

3. Angepasst an verschiedene zwecke, größen, formen, operationen

• "Universalschlüssel", "universal chuck"

• "Universal schraubendreher"

Synonym:
• universell

Examples of using

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.

For a language to be universal, it is not enough to call it that.

Damit eine Sprache universell sei, genügt es nicht, sie so zu benennen.

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

Das Ei ist ein universelles Symbol des Lebens und der Wiedergeburt.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

Do we need a universal language?

Brauchen wir eine Universalsprache?

Music is the universal language.

Die Musik ist die universelle Sprache.

Music is a universal language.

Musik ist eine Universalsprache.

It has no absolute and universal significance.

Es hat keine absolute und universelle Bedeutung.