Translation meaning & definition of the word "unique" into German language

adjective

1. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

1. Radikal unverwechselbar und ohne gleichen

• "Er ist allein auf dem gebiet der mikrobiologie"

• "Diese theorie ist mit ihrer durchdringung des problems ganz allein"

• "Bach war einzigartig in seinem umgang mit dem kontrapunkt"

• "Handwerker, deren geschick unübertroffen ist"

• "Unvergleichliche sportliche fähigkeiten"

• "Ein zusammenbruch des rechts, der in unserer geschichte seinesgleichen sucht"

Synonym:
• Allein (p)
,
• Einzigartig
,
• Unübertroffen
,
• seinesgleichen sucht

2. (followed by `to') applying exclusively to a given category or condition or locality

• "A species unique to australia"

synonym:
• unique(p)

2. (gefolgt von `to') gilt ausschließlich für eine bestimmte kategorie, bedingung oder ortschaft

• "Eine art, die nur in australien vorkommt"

Synonym:
• Unikat (p)

3. The single one of its kind

• "A singular example"

• "The unique existing example of donne's handwriting"

• "A unique copy of an ancient manuscript"

• "Certain types of problems have unique solutions"

synonym:
• singular
,
• unique

3. Der single seiner art

• "Ein singuläres beispiel"

• "Das einzigartige existierende beispiel von donnes handschrift"

• "Eine einzigartige kopie eines alten manuskripts"

• "Bestimmte arten von problemen haben einzigartige lösungen"

Synonym:
• Singular
,
• Einzigartig

4. Highly unusual or rare but not the single instance

• "Spoke with a unique accent"

• "Had unique ability in raising funds"

• "A frankness unique in literature"

• "A unique dining experience"

synonym:
• unique

4. Sehr ungewöhnlich oder selten, aber nicht die einzige instanz

• "Sprach mit einem einzigartigen akzent"

• "Hatte einzigartige fähigkeit, gelder zu beschaffen"

• "Eine in der literatur einzigartige offenheit"

• "Ein einzigartiges kulinarisches erlebnis"

Synonym:
• Einzigartig

Examples of using

Everyone is unique.

Jeder ist einzigartig.

Every person is unique.

Jeder ist einzigartig.

This book is unique in many ways.

Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

A work of art is the unique result of a unique temperament.

Ein Kunstwerk ist das einzigartige Ergebnis eines einzigartigen Temperaments.

It's rather unique.

Das ist ziemlich einzigartig.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.

After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.

Every website has a unique address.

Jede Webseite hat eine eindeutige Adresse.

Each molecule in our body has a unique shape.

Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.

These flowers have a unique smell.

Diese Blumen haben einen eigenartigen Geruch.

His technique was unique and absolutely amazing.

Seine Technik war einzigartig und absolut unglaublich.

What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.

Was die Japaner so einmalig macht, ist hauptsächlich ihr Glaube, dass sie einmalig sind.

This custom is unique to America.

Dieser Brauch ist nur in Amerika anzutreffen.

He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.

Er ist ein ziemliches Original und trägt Schlaghosen und Hawaiihemden im Büro.