Translation meaning & definition of the word "unfit" into German language

verb

1. Make unfit or unsuitable

• "Your income disqualifies you"

synonym:
• disqualify
,
• unfit
,
• indispose

1. Ungeeignet oder ungeeignet machen

• "Ihr einkommen disqualifiziert sie"

Synonym:
• disqualifizieren
,
• unfähig
,
• unbehaglich

adjective

1. Below the required standards for a purpose

• "An unfit parent"

• "Unfit for human consumption"

synonym:
• unfit

1. Unter den erforderlichen standards für einen zweck

• "Ein unfähiger elternteil"

• "Nicht für den menschlichen verzehr geeignet"

Synonym:
• unfähig

2. Not in good physical or mental condition

• Out of condition

• "Fat and very unfit"

• "Certified as unfit for army service"

• "Drunk and unfit for service"

synonym:
• unfit

2. Nicht in guter körperlicher oder geistiger verfassung

• Aus dem zustand

• "Fett und sehr untauglich"

• "Als nicht für den militärdienst geeignet zertifiziert"

• "Betrunken und nicht für den service geeignet"

Synonym:
• unfähig

3. Physically unsound or diseased

• "Has a bad back"

• "A bad heart"

• "Bad teeth"

• "An unsound limb"

• "Unsound teeth"

synonym:
• bad
,
• unfit
,
• unsound

3. Körperlich nicht gesund oder krank

• "Hat einen schlechten rücken"

• "Ein schlechtes herz"

• "Schlechte zähne"

• "Ein unsound glied"

• "Unsolide zähne"

Synonym:
• schlecht
,
• unfähig
,
• nicht gesund

Examples of using

In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Emperor's New Clothes," two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.

In Hans Christian Andersens klassischem Märchen „Des Kaisers neue Kleider” versprechen zwei Betrüger einem Kaiser schöne neue Kleider, die für jeden unsichtbar sind, der ungeeignet für seine Stellung, ungerecht oder dumm ist.

She's unfit for the job.

Sie eignet sich für die Stelle nicht.

She's unfit for the job.

Sie ist für die Arbeit nicht geeignet.

She's unfit for the job.

Sie ist für die Arbeit ungeeignet.

She's unfit for the job.

Sie eignet sich nicht für die Arbeit.

The state can take your children away if they deem you an unfit mother.

Der Staat kann Ihnen die Kinder wegnehmen, wenn er zu dem Schluss kommt, dass Sie als Mutter unfähig sind.

Tom is unfit for that job.

Tom eignet sich nicht für die Arbeit.

He is unfit to be a teacher.

Er ist nicht für den Lehrerberuf geeignet.