Translation of "unemployment" into German

Arbeitslosigkeit

IPA : /ənɪmplɔɪmənt/

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der der Gesundheit und dem Wohlergehen seiner selbst und seiner Familie angemessen ist, einschließlich Nahrung, Kleidung, Unterkunft und medizinischer Versorgung sowie notwendiger sozialer Dienste, sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit und Krankheit, Behinderung, Witwenschaft, Alter oder sonstiger Mangel an Lebensunterhalt unter Umständen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und günstige Arbeitsbedingungen und auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.

The unemployment rate went up to 5% because of the recession.

Aufgrund der Rezession stieg die Arbeitslosenquote auf 5.

He was forced into unemployment.

Er wurde in die Arbeitslosigkeit gezwungen.

This year unemployment will reach record levels.

In diesem Jahr wird die Arbeitslosigkeit Rekordwerte erreichen.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.