Arbeitslosigkeit (en. Unemployment)

Translation into German

Now it is important to use the available national and European funding as swiftly and effectively as possible so as to fight youth unemployment in Europe.
Es komme jetzt darauf an, die nationalen und die europäischen Mittel so schnell und effektiv wie möglich einzusetzen, um die Jungendarbeitslosigkeit in Europa zu bekämpfen.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1
Youth unemployment rate (15-24, by gender) Eurostat.
Jugendarbeitslosenquote (15-24, nach Geschlecht) Eurostat.
Example taken from data source: ELRC-2875-EU_publications_medi_v1
Furthermore, the Commission will accelerate the preparation of its legislative proposal for a European Unemployment Reinsurance Scheme.
Zudem wird die Kommission die Arbeit an ihrem Legislativvorschlag für eine europäische Arbeitslosenrückversicherung beschleunigen.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Youth unemployment is high and rising.
Die Jugendarbeitslosigkeit ist hoch und steigt weiter.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
An unemployment figure of 8.3% is, however, much too high.
Eine Arbeitslosenquote von 8,3% ist aber deutlich zu hoch.
Example taken from data source: ECB_v1
The youth unemployment rate is above 20%.
Die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei über 20%.
Example taken from data source: DGT_v2019
Unemployment rate 1995 Compound growth rate 1995-2000 Unemployment rate 2000.
Arbeitslosenquote 1995 Gesamtwachstumsrate 1995-2000 Arbeitslosenquote 2000.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • idleness
  • disemployment
  • joblessness
  • worklessness