Tom was undoubtedly the most intelligent student in the entire school, but whenever the teacher asked him a question for which he was not prepared, he was filled with such nervousness that he would become confused, and something utterly incomprehensible would issue from his mouth as soon as he opened it.
Tom war zweifellos der intelligenteste Schüler der gesamten Schule, aber wann immer der Lehrer ihm eine Frage stellte, auf die er nicht vorbereitet war, war er von solcher Nervosität erfüllt, dass er verwirrt wurde und sofort etwas völlig Unverständliches aus seinem Mund hervorging als er es öffnete.
That's an unusual thing, undoubtedly.
Das ist eine ungewöhnliche Sache, zweifellos.