Translation meaning & definition of the word "understanding" into German language

noun

1. The cognitive condition of someone who understands

• "He has virtually no understanding of social cause and effect"

synonym:
• understanding
,
• apprehension
,
• discernment
,
• savvy

1. Der kognitive zustand von jemandem, der versteht

• "Er hat praktisch kein verständnis für soziale ursache und wirkung"

Synonym:
• Verständnis
,
• Besorgnis
,
• Unterscheidung
,
• versiert

2. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

2. Die erklärung ( oral oder geschrieben ) eines versprechenaustauschs

• "Sie hatten eine vereinbarung, dass sie sich nicht gegenseitig in das geschäft einmischen würden"

• "Es gab ein verständnis zwischen management und den arbeitern"

Synonym:
• Vereinbarung
,
• Verständnis

3. An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

• "His sympathies were always with the underdog"

• "I knew i could count on his understanding"

synonym:
• sympathy
,
• understanding

3. Eine neigung, eine meinung zu unterstützen oder loyal zu sein oder ihr zuzustimmen

• "Sein mitgefühl war immer beim außenseiter"

• "Ich wusste, ich konnte mich auf sein verständnis verlassen"

Synonym:
• Sympathie
,
• Verständnis

4. The capacity for rational thought or inference or discrimination

• "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"

synonym:
• reason
,
• understanding
,
• intellect

4. Die fähigkeit zum rationalen denken oder nachschlagen oder diskriminieren

• "Uns wird gesagt, dass der mensch mit vernunft ausgestattet ist und in der lage ist, gut von böse zu unterscheiden"

Synonym:
• Grund
,
• Verständnis
,
• Intellekt

adjective

1. Characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy

• "An understanding friend"

synonym:
• understanding

1. Gekennzeichnet durch verständnis basierend auf verständnis und unterscheidung und empathie

• "Ein verständnisvoller freund"

Synonym:
• Verständnis

Examples of using

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.

Thanks for understanding, Tom.

Danke für dein Verständnis, Tom!

Thanks for understanding.

Danke für Ihr Verständnis!

Thanks for understanding.

Danke für dein Verständnis!

You're very understanding.

Du bist sehr verständnisvoll.

I thought we had an understanding.

Ich dachte, wir hätten eine Abmachung.

Old people have difficulty understanding modern technology.

Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.

Old people have difficulty understanding modern technology.

Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.

Old people have difficulty understanding modern technology.

Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen.

Old people have difficulty understanding modern technology.

Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.

He's very understanding.

Er ist sehr verständnisvoll.

She's very understanding.

Sie ist sehr verständnisvoll.

I would truly appreciate your kind understanding of my reasons.

Ich würde Ihr freundliches Verständnis meiner Gründe wirklich schätzen.

I ask for your understanding!

Ich bitte um Ihr Verständnis!

Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.

Tom sagt, dass er keine Schwierigkeiten hat, Marys Französisch zu verstehen.

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.

Das Verstehen der Gegenwart ist ohne ein gutes Verständnis der Vergangenheit unmöglich.

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.

Ohne ein gutes Verständnis der Vergangenheit ist es unmöglich, die Gegenwart zu verstehen.

His understanding of logic is abysmal.

Sein logisches Denkvermögen ist unter aller Sau.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.