Translation meaning & definition of the word "under" into German language

adjective

1. Located below or beneath something else

• "Nether garments"

• "The under parts of a machine"

synonym:
• nether
,
• under

1. Befindet sich unten oder unter etwas anderem

• "Netter kleidungsstücke"

• "Die unterteile einer maschine"

Synonym:
• nether
,
• unter

2. Lower in rank, power, or authority

• "An under secretary"

synonym:
• under(a)

2. Niedriger in rang, macht oder autorität

• "Ein unter sekretär"

Synonym:
• unter ( a )

adverb

1. Down to defeat, death, or ruin

• "Their competitors went under"

synonym:
• under

1. Bis zur niederlage, zum tod oder zum ruin

• "Ihre konkurrenten gingen unter"

Synonym:
• unter

2. Through a range downward

• "Children six and under will be admitted free"

synonym:
• under

2. Durch einen bereich nach unten

• "Kinder unter sechs jahren werden frei aufgenommen"

Synonym:
• unter

3. Into unconsciousness

• "This will put the patient under"

synonym:
• under

3. In die bewusstlosigkeit

• "Das wird den patienten unterbringen"

Synonym:
• unter

4. In or into a state of subordination or subjugation

• "We must keep our disappointment under"

synonym:
• under

4. In oder in einen zustand der unterordnung oder unterwerfung

• "Wir müssen unsere enttäuschung unter halten"

Synonym:
• unter

5. Below some quantity or limit

• "Fifty dollars or under"

synonym:
• under

5. Unter einer menge oder grenze

• "Fünfzig dollar oder darunter"

Synonym:
• unter

6. Below the horizon

• "The sun went under"

synonym:
• under

6. Unter dem horizont

• "Die sonne ging unter"

Synonym:
• unter

7. Down below

• "Get under quickly!"

synonym:
• under

7. Unten

• "Geh schnell unter!"

Synonym:
• unter

8. Further down

• "See under for further discussion"

synonym:
• under
,
• below

8. Weiter unten

• "Weitere diskussion siehe unten"

Synonym:
• unter
,
• unten

Examples of using

There is nothing new under the moon.

Es gibt nichts Neues unter dem Mond.

Tom sat under a tree, strumming his ukulele.

Tom saß unter einem Baum und spielte auf seiner Ukulele.

Tom sat under a tree, sketching something in his notebook.

Tom saß unter einem Baum und zeichnete etwas in sein Notizbuch.

My brother hides his porn magazines under his mattress.

Mein Bruder versteckt seine Pornozeitschriften unter seiner Matratze.

If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.

Wenn Sie das Glück haben, jünger auszusehen als 25, fassen Sie es bitte nicht als Beleidigung auf, wenn wir Sie bitten, sich auszuweisen.

There are a lot of gifts under the Christmas tree.

Es sind viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

We slept under the stars.

Wir haben unter den Sternen geschlafen.

They slept under the stars.

Sie schliefen unter den Sternen.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.

What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?

Was hat der Mensch für Gewinn von all seiner Mühe, die er hat unter der Sonne?

What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

Was hat der Mensch für Gewinn von all seiner Mühe, die er hat unter der Sonne?

I'm just under 150 centimeters tall.

Ich bin knapp unter einem Meter fünfzig groß.

I'm just under 150 centimeters tall.

Ich bin knapp unter 1,50 m groß.

The building is already under construction.

Das Gebäude befindet sich bereits im Bau.

Tom sat under a tree, reading a book.

Tom saß unter einem Baum und las ein Buch.

Tom waited under the tree until it stopped raining.

Tom harrte unter dem Baum aus, bis es aufhörte zu regnen.

Back in my days, Tatoeba would load in under thirty seconds.

Damals zu meiner Zeit lud Tatoeba noch in weniger als dreißig Sekunden.

We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.

Wir gingen im Meer baden und trockneten anschließend unsere feuchten Badeklamotten, indem wir sie unter die Scheibenwischer des Autos klemmten.

The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.

Die internationale Sprache Interlingue wurde 1922 unter dem Namen Occidental veröffentlicht.