Translation meaning & definition of the word "uncanny" into German language

adjective

1. Suggesting the operation of supernatural influences

• "An eldritch screech"

• "The three weird sisters"

• "Stumps...had uncanny shapes as of monstrous creatures"- john galsworthy

• "An unearthly light"

• "He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din"- henry kingsley

synonym:
• eldritch
,
• weird
,
• uncanny
,
• unearthly

1. Was auf die wirkung übernatürlicher einflüsse hindeutet

• "Ein eldritch kreischen"

• "Die drei seltsamen schwestern"

• "Stümpfe ... hatten unheimliche formen wie monströse kreaturen" - john galsworthy

• "Ein überirdisches licht"

• "Er konnte den überirdischen schrei eines brachvogels hören, der den lärm durchbohrte" - henry kingsley

Synonym:
• Eldritch
,
• komisch
,
• unheimlich
,
• überirdisch

2. Surpassing the ordinary or normal

• "Beyond his preternatural affability there is some acid and some steel" - george will

• "His uncanny sense of direction"

synonym:
• preternatural
,
• uncanny

2. Das gewöhnliche oder normale übertreffen

• "Jenseits seiner übernatürlichen freundlichkeit gibt es etwas säure und etwas stahl" - george will

• "Sein unheimlicher orientierungssinn"

Synonym:
• übernatürlich
,
• unheimlich

Examples of using

In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.

In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.

This incident is quite uncanny.

Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.