Translation meaning & definition of the word "unable" into German language

adjective

1. (usually followed by `to') not having the necessary means or skill or know-how

• "Unable to get to town without a car"

• "Unable to obtain funds"

synonym:
• unable

1. ( normalerweise gefolgt von `to' ) ohne die notwendigen mittel oder fähigkeiten oder know-how

• "Ohne auto nicht in die stadt kommen"

• "Kann kein geld erhalten"

Synonym:
• nicht

2. (usually followed by `to') lacking necessary physical or mental ability

• "Dyslexics are unable to learn to read adequately"

• "The sun was unable to melt enough snow"

synonym:
• unable(p)

2. ( normalerweise gefolgt von `to' ) ohne notwendige körperliche oder geistige fähigkeiten

• "Dysexe können nicht lernen, angemessen zu lesen"

• "Die sonne konnte nicht genug schnee schmelzen"

Synonym:
• nicht ( p )

3. Lacking in power or forcefulness

• "An ineffectual ruler"

• "Like an unable phoenix in hot ashes"

synonym:
• ineffective
,
• ineffectual
,
• unable

3. Mangel an kraft oder kraft

• "Ein ineffektives lineal"

• "Wie ein unfähiger phönix in heißer asche"

Synonym:
• unwirksam
,
• ineffektiv
,
• nicht

Examples of using

Tom asked Mary some questions that she was unable to answer.

Tom stellte Maria einige Fragen, die sie nicht beantworten konnte.

Sorry, the owner of the number you called has lost control of his life and is unable to talk to you at the moment. Please harrass him at another time. Thank you.

Wir bedauern, der Besitzer der von Ihnen gewählten Nummer hat die Kontrolle über sein Leben verloren und ist zurzeit nicht in der Lage, mit Ihnen zu sprechen. Bitte belästigen Sie ihn ein anderes Mal. Danke.

Just look at you, unable to do such a simple thing.

Sieh dich doch nur mal an! Bringst nicht einmal so etwas Einfaches zustande!

I've been unable to contact Tom.

Es ist mir nicht gelungen, Tom zu erreichen.

I've been unable to contact Tom.

Tom war unerreichbar.

The explorers were unable to cleave a path through the jungle.

Den Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.

I'm unable to translate this sentence.

Ich kann diesen Satz nicht übersetzen.

He's unable to do that.

Er ist nicht in der Lage dazu.

I was unable to go outside.

Ich konnte nicht nach draußen gehen.

Tom was unable to decide who he should vote for.

Tom konnte sich nicht entscheiden, wen er wählen sollte.

Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.

Tom war außerstande, sich zu erinnern, was er zum Frühstück gegessen hatte.

She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.

Sie konnte ihren Traum, ins Ausland zu reisen, nicht ganz aufgeben.

Yoko is unable to buy a computer.

Yōko kann sich keinen Rechner kaufen.

Yoko is unable to buy a computer.

Yoko kann keinen Computer kaufen.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Er war nicht imstande, seine Hoffnung aufzugeben, sie zu heiraten.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Er konnte die Hoffnung nicht ganz aufgeben, sie zu heiraten.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Er konnte sich seiner Hoffnung nicht ganz entschlagen, sie zu heiraten.

He was unable to move.

Er war nicht in der Lage, sich zu bewegen.

He is unable to do it.

Er ist nicht in der Lage dazu.

He is unable to do it.

Er kann es nicht machen.