Hässlichkeit (en. Ugliness)

Translation into German

Perhaps she does not even see ugliness.
Vielleicht bemerkt sie Hässlichkeit überhaupt nicht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We must face our own ugliness.
Wir müssen uns mit unserer eigenen Häßlichkeit konfrontieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
28. Imenno ugliness makes us stronger.
28. Imenno Hässlichkeit macht uns stärker.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Fear, Pain, Madness, Ugliness Lust, Hate, Greed and Blindness.
Furcht, Leid, Wahnsinn, Hässlichkeit, Wollust, Habgier, Hass und Blindheit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But the only thing I really noticed, when I came that time, was her ugliness, and how silent it was.
Doch das einzige, was ich richtig sah, damals, als ich kam, war ihre Häßlichkeit, und daß es so still war.
Example taken from data source: MPC1_v1
It is beautiful in its ugliness.
Sie ist wunderschön in ihrer Hässlichkeit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And it will help us understand what got us into World War I, or what triggered World War I, and also some of the ugliness that was seen in the early 90s.
Und es hilft uns zu verstehen, was hat uns in den ersten Weltkrieg, oder was ausgelöst Erster Weltkrieg, und auch einige der Hässlichkeit, die in den frühen 90er Jahren gesehen wurde.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms

  • awfulness
  • displeasingness
  • hideousness
  • repulsiveness
  • unsightliness