Translation meaning & definition of the word "trust" into German language

noun

1. Something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

• "He is the beneficiary of a generous trust set up by his father"

synonym:
• trust

1. Etwas ( als eigentum ), das von einer partei ( dem treuhänder ) zugunsten eines anderen ( des begünstigten ) gehalten wird

• "Er ist der nutznießer eines großzügigen vertrauens, das sein vater gegründet hat"

Synonym:
• Vertrauen

2. Certainty based on past experience

• "He wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists"

• "He put more trust in his own two legs than in the gun"

synonym:
• reliance
,
• trust

2. Sicherheit basierend auf früheren erfahrungen

• "Er schrieb das papier mit großem vertrauen in die arbeit anderer wissenschaftler"

• "Er vertraute mehr auf seine eigenen zwei beine als auf die waffe"

Synonym:
• Vertrauen

3. The trait of believing in the honesty and reliability of others

• "The experience destroyed his trust and personal dignity"

synonym:
• trust
,
• trustingness
,
• trustfulness

3. Das merkmal, an die ehrlichkeit und zuverlässigkeit anderer zu glauben

• "Die erfahrung hat sein vertrauen und seine persönliche würde zerstört"

Synonym:
• Vertrauen
,
• Vertrauenswürdigkeit

4. A consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service

• "They set up the trust in the hope of gaining a monopoly"

synonym:
• trust
,
• corporate trust
,
• combine
,
• cartel

4. Ein konsortium unabhängiger organisationen, die gegründet wurden, um den wettbewerb durch kontrolle der produktion und des vertriebs eines produkts oder einer dienstleistung zu begrenzen

• "Sie haben das vertrauen in die hoffnung aufgebaut, ein monopol zu erlangen"

Synonym:
• Vertrauen
,
• Unternehmensvertrauen
,
• kombinieren
,
• Kartell

5. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

5. Volles vertrauen in eine person oder einen plan usw.

• "Er schätzte den glauben einer guten frau"

• "Die beziehung zwischen arzt und patient basiert auf vertrauen"

Synonym:
• Glauben
,
• Vertrauen

6. A trustful relationship

• "He took me into his confidence"

• "He betrayed their trust"

synonym:
• confidence
,
• trust

6. Eine vertrauensvolle beziehung

• "Er hat mich in sein vertrauen genommen"

• "Er hat ihr vertrauen verraten"

Synonym:
• Vertrauen

verb

1. Have confidence or faith in

• "We can trust in god"

• "Rely on your friends"

• "Bank on your good education"

• "I swear by my grandmother's recipes"

synonym:
• trust
,
• swear
,
• rely
,
• bank

1. Vertrauen oder vertrauen haben

• "Wir können auf gott vertrauen"

• "Rely auf deine freunde"

• "Verwenden sie sich auf ihre gute ausbildung"

• "Ich schwöre bei den rezepten meiner großmutter"

Synonym:
• Vertrauen
,
• schwören
,
• verlassen
,
• Bank

2. Allow without fear

synonym:
• trust

2. Ohne angst zulassen

Synonym:
• Vertrauen

3. Be confident about something

• "I believe that he will come back from the war"

synonym:
• believe
,
• trust

3. Sei zuversichtlich über etwas

• "Ich glaube, dass er aus dem krieg zurückkommen wird"

Synonym:
• glauben
,
• Vertrauen

4. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

4. Erwarten und wünschen

• "Ich vertraue darauf, dass du dich von nun an besser benimmst"

• "Ich hoffe sie versteht, dass sie keine gehaltserhöhung erwarten kann"

Synonym:
• Hoffnung
,
• Vertrauen
,
• Verlangen

5. Confer a trust upon

• "The messenger was entrusted with the general's secret"

• "I commit my soul to god"

synonym:
• entrust
,
• intrust
,
• trust
,
• confide
,
• commit

5. Ein vertrauen verleihen

• "Der bote wurde mit dem geheimnis des generals betraut"

• "Ich verpflichte meine seele zu gott"

Synonym:
• anvertrauen
,
• trust
,
• Vertrauen
,
• anvertraue
,
• begehen

6. Extend credit to

• "Don't trust my ex-wife

• I won't pay her debts anymore"

synonym:
• trust

6. Kredit ausdehnen bis

• "Vertraue meiner ex-frau nicht

• Ich werde ihre schulden nicht mehr bezahlen"

Synonym:
• Vertrauen

Examples of using

It's going to take some time to win back trust.

Es wird einige Zeit brauchen, das Vertrauen zurückzugewinnen.

I simply don't trust Tom.

Ich vertraue Tom einfach nicht.

We have to trust them.

Wir müssen ihnen vertrauen.

Fear is the absence of trust.

Angst ist die Abwesenheit von Vertrauen.

Never deal with a dragon and never trust an elf!

Lass ab von Drachen und trau keinem Elf!

I don't trust you.

Ich traue dir nicht.

Tom lost his colleagues' trust.

Tom hat das Vertrauen seiner Kollegen verloren.

Do you know someone we could trust?

Kennst du jemanden, dem wir trauen können?

Tom and Mary just don't trust John.

Tom und Maria vertrauen Johannes einfach nicht.

I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen allen für das Vertrauen zu danken, das Sie in uns setzen.

I was a fool to trust Tom.

Ich war ein Dummkopf, Tom zu vertrauen.

I was a fool to trust Tom.

Ich war ein Narr, Tom zu vertrauen.

Don't you trust your instincts?

Vertraust du nicht deinem Instinkt?

I don't trust anyone except myself.

Ich traue niemandem außer mir selbst.

They just don't trust you.

Sie haben schlichtweg kein Vertrauen in Sie.

They just don't trust you.

Es ist nur, dass sie euch nicht trauen.

They just don't trust you.

Sie trauen dir einfach nicht.

Maybe they don't trust us.

Vielleicht trauen sie uns nicht.

I just don't trust Tom.

Ich vertraue Tom einfach nicht.

I don't trust you.

Ich glaube dir nicht.