Translation meaning & definition of the word "true" into German language

noun

1. Proper alignment

• The property possessed by something that is in correct or proper alignment

• "Out of true"

synonym:
• true

1. Richtige ausrichtung

• Die eigenschaft von etwas, das in korrekter oder richtiger ausrichtung ist

• "Aus dem wahren"

Synonym:
• wahr

verb

1. Make level, square, balanced, or concentric

• "True up the cylinder of an engine"

synonym:
• true
,
• true up

1. Eben, quadratisch, ausgewogen oder konzentrisch machen

• "Den zylinder eines motors aufrichten"

Synonym:
• wahr

adjective

1. Consistent with fact or reality

• Not false

• "The story is true"

• "It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- b. russell

• "The true meaning of the statement"

synonym:
• true

1. Im einklang mit der tatsache oder der realität

• Nicht falsch

• "Die geschichte ist wahr"

• "Es ist unerwünscht, einem vorschlag zu glauben, wenn es überhaupt keinen grund gibt, ihn für wahr zu halten" - b. russell

• "Die wahre bedeutung der aussage"

Synonym:
• wahr

2. Accurately placed or thrown

• "His aim was true"

• "He was dead on target"

synonym:
• true
,
• dead on target

2. Genau platziert oder geworfen

• "Sein ziel war wahr"

• "Er war tot am ziel"

Synonym:
• wahr
,
• tot am Ziel

3. Devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth

• "True believers bonded together against all who disagreed with them"

synonym:
• true

3. Widmete ( manchmal fanatisch ) einer ursache, einem konzept oder einer wahrheit

• "Wahre gläubige haben sich gegen alle zusammengetan, die mit ihnen nicht einverstanden waren"

Synonym:
• wahr

4. Expressing or given to expressing the truth

• "A true statement"

• "Gave truthful testimony"

• "A truthful person"

synonym:
• truthful
,
• true

4. Die wahrheit ausdrücken oder ausdrücken

• "Eine wahre aussage"

• "Gab wahrheitsgemäßes zeugnis"

• "Eine wahrheitsgemäße person"

Synonym:
• wahrheitsgemäß
,
• wahr

5. Conforming to definitive criteria

• "The horseshoe crab is not a true crab"

• "Pythagoras was the first true mathematician"

synonym:
• true

5. Einhaltung endgültiger kriterien

• "Die hufeisenkrabbe ist keine echte krabbe"

• "Pythagoras war der erste wahre mathematiker"

Synonym:
• wahr

6. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

6. Würdig, abhängig zu sein

• "Ein zuverlässiger arbeiter"

• "Eine ehrliche arbeit steif"

• "Eine zuverlässige sourcsfle von informationen"

• "Er war seinem wort treu"

• "Ich wäre wahr, denn es gibt diejenigen, die mir vertrauen"

Synonym:
• zuverlässig
,
• ehrlich
,
• true ( p )

7. Not pretended

• Sincerely felt or expressed

• "Genuine emotion"

• "Her interest in people was unfeigned"

• "True grief"

synonym:
• genuine
,
• true(a)
,
• unfeigned

7. Nicht vorgetäuscht

• Aufrichtig gefühlt oder ausgedrückt

• "Echte emotionen"

• "Ihr interesse an menschen wurde nicht vorgetäuscht"

• "Wahre trauer"

Synonym:
• echt
,
• true ( a )
,
• nicht verpflichtet

8. Rightly so called

• "True courage"

• "A spirit which true men have always admired"

• "A true friend"

synonym:
• true(a)

8. Zu recht so genannt

• "Wahrer mut"

• "Ein geist, den wahre männer immer bewundert haben"

• "Ein wahrer freund"

Synonym:
• true ( a )

9. Determined with reference to the earth's axis rather than the magnetic poles

• "True north is geographic north"

synonym:
• true(a)

9. Bestimmt in bezug auf die erdachse und nicht auf die magnetpole

• "Der wahre norden ist der geografische norden"

Synonym:
• true ( a )

10. Having a legally established claim

• "The legitimate heir"

• "The true and lawful king"

synonym:
• true(a)
,
• lawful
,
• rightful(a)

10. Einen gesetzlich festgelegten anspruch haben

• "Der legitime erbe"

• "Der wahre und rechtmäßige könig"

Synonym:
• true ( a )
,
• rechtmäßig
,
• rechtmäßig ( a )

11. In tune

• Accurate in pitch

• "A true note"

synonym:
• on-key
,
• true

11. In der melodie

• Genau in der tonhöhe

• "Eine wahre note"

Synonym:
• auf dem Schlüssel
,
• wahr

12. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

12. Genau montiert

• Niveau

• "Der fensterrahmen ist nicht ganz wahr"

Synonym:
• wahr
,
• gerade

adverb

1. As acknowledged

• "True, she is the smartest in her class"

synonym:
• true
,
• admittedly
,
• avowedly
,
• confessedly

1. Als anerkannt

• "Richtig, sie ist die klügste in ihrer klasse"

Synonym:
• wahr
,
• zugegebenermaßen
,
• bekennend
,
• gestanden

Examples of using

She's a true artist.

Sie ist eine wahre Künstlerin.

Such thing can't be true.

Das kann doch nicht wahr sein!

Do wishes come true?

Werden Träume Wirklichkeit?

It's a story about a man who dies without ever finding true love.

Die Geschichte handelt von einem Mann, der stirbt, ohne je richtige Liebe erfahren zu haben.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Es gelang Tom endlich, aus Maria ihre wahre Meinung herauszubekommen.

I hid the true amount I spent from him.

Ich hielt den wahren Betrag, den ich ausgegeben hatte, vor ihm geheim.

I hid the true amount I spent from him.

Wie viel ich tatsächlich ausgegeben hatte, hielt ich vor ihm geheim.

That may be true.

Das mag stimmen.

In order to distract the population from their true intrigues, the politicians devised some half-hearted reforms.

Um die Bevölkerung von ihren wahren Machenschaften abzulenken, ersannen die Politiker einige halbherzige Reformen.

If only that were true!

Wenn es nur wahr wäre!

Is it true that Tom and Mary got arrested?

Stimmt es, dass Tom und Maria inhaftiert wurden?

Is it true that you and Tom got married?

Stimmt es, dass du und Tom geheiratet habt?

Is it true that you and Tom were engaged?

Stimmt es, dass du und Tom verlobt wart?

This is absolutely true.

Das ist die volle Wahrheit.

I hope all your beautiful dreams will come true.

Ich hoffe, dass sich all deine schönen Träume bewahrheiten!

They say dogs hear better than us. You think it's true?

Man sagt, dass Hunde besser hören als wir. Glaubst du, das stimmt?

He finally showed his true colors.

Endlich zeigte er sein wahres Gesicht.

It sounds silly, but it's true.

Es klingt albern, doch es ist wahr.

Yes, it's true!

Ja, das stimmt!

Everything that Tom said is true.

Alles, was Tom sagte, entspricht der Wahrheit.