Translation meaning & definition of the word "trip" into German language

noun

1. A journey for some purpose (usually including the return)

• "He took a trip to the shopping center"

synonym:
• trip

1. Eine reise für einen bestimmten zweck ( normalerweise einschließlich der rückkehr )

• "Er machte einen ausflug zum einkaufszentrum"

Synonym:
• Reise

2. A hallucinatory experience induced by drugs

• "An acid trip"

synonym:
• trip

2. Eine halluzinatorische erfahrung, die durch drogen induziert wird

• "Eine saure reise"

Synonym:
• Reise

3. An accidental misstep threatening (or causing) a fall

• "He blamed his slip on the ice"

• "The jolt caused many slips and a few spills"

synonym:
• slip
,
• trip

3. Ein versehentlicher fehltritt, der ( bedroht oder ) einen sturz verursacht

• "Er gab dem eis die schuld an seinem ausrutscher"

• "Der ruck verursachte viele ausrutscher und ein paar verschüttungen"

Synonym:
• rutschen
,
• Reise

4. An exciting or stimulating experience

synonym:
• trip
,
• head trip

4. Ein aufregendes oder anregendes erlebnis

Synonym:
• Reise
,
• Kopfausflug

5. A catch mechanism that acts as a switch

• "The pressure activates the tripper and releases the water"

synonym:
• tripper
,
• trip

5. Ein fangmechanismus, der als schalter fungiert

• "Der druck aktiviert den tripper und setzt das wasser frei"

Synonym:
• Tripper
,
• Reise

6. A light or nimble tread

• "He heard the trip of women's feet overhead"

synonym:
• trip

6. Ein leichtes oder flinkes profil

• "Er hörte die reise der frauenfüße über ihnen"

Synonym:
• Reise

7. An unintentional but embarrassing blunder

• "He recited the whole poem without a single trip"

• "He arranged his robes to avoid a trip-up later"

• "Confusion caused his unfortunate misstep"

synonym:
• trip
,
• trip-up
,
• stumble
,
• misstep

7. Ein unbeabsichtigter, aber peinlicher fehler

• "Er rezitierte das ganze gedicht ohne eine einzige reise"

• "Er arrangierte seine roben, um später einen ausflug zu vermeiden"

• "Verwirrung verursachte seinen unglücklichen fehltritt"

Synonym:
• Reise
,
• Auslöser
,
• stolpern
,
• Fehltritt

verb

1. Miss a step and fall or nearly fall

• "She stumbled over the tree root"

synonym:
• stumble
,
• trip

1. Einen schritt verpassen und fallen oder fast fallen

• "Sie stolperte über die baumwurzel"

Synonym:
• stolpern
,
• Reise

2. Cause to stumble

• "The questions on the test tripped him up"

synonym:
• trip
,
• trip up

2. Zum stolpern bringen

• "Die fragen im test haben ihn gestolpert"

Synonym:
• Reise
,
• stolpern

3. Make a trip for pleasure

synonym:
• travel
,
• trip
,
• jaunt

3. Eine reise zum vergnügen machen

Synonym:
• Reise
,
• haunt

4. Put in motion or move to act

• "Trigger a reaction"

• "Actuate the circuits"

synonym:
• trip
,
• actuate
,
• trigger
,
• activate
,
• set off
,
• spark off
,
• spark
,
• trigger off
,
• touch off

4. In bewegung setzen oder sich bewegen, um zu handeln

• "Eine reaktion auslösen"

• "Schaltkreise betätigen"

Synonym:
• Reise
,
• schauspielern
,
• auslösen
,
• aktivieren
,
• ausschalten
,
• funken ab
,
• Funken
,
• ausziehen

5. Get high, stoned, or drugged

• "He trips every weekend"

synonym:
• trip
,
• trip out
,
• turn on
,
• get off

5. Hoch, gesteinigt oder unter drogen gesetzt werden

• "Er stolpert jedes wochenende"

Synonym:
• Reise
,
• aussteigen
,
• einschalten

Examples of using

Nothing unusual happened during our trip.

Während unserer Reise passierte nichts Außergewöhnliches.

The train was so packed that I had to stand up during the whole trip.

Der Zug war so brechend voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.

I'll postpone my trip to England until it gets warmer.

Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.

From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.

Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.

I'm thinking about going on a trip.

Ich überlege, ob ich verreisen sollte.

Our trip lasted a long time.

Unsere Reise hat lange gedauert.

"Where did you two meet?" "We met on a trip throught the Carpathians, and we immediately fell in love with each other."

„Wo habt ihr euch kennengelernt?“ – „Wir haben uns auf einer Reise durch die Karpaten kennengelernt – und uns sogleich ineinander verliebt.“

How was your trip?

Wie lief deine Reise?

The trip will take approximately five hours.

Die Fahrt wird ungefähr fünf Stunden dauern.

The trip will take approximately five hours.

Die Fahrt dauert ungefähr fünf Stunden.

She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad.

Sie schoss während ihrer Reise Tausende von Bildern, doch die wurden alle nichts.

Tom was the only one without enough money for the trip.

Tom war der Einzige ohne genügend Geld für den Ausflug.

I thought you'd be busy getting ready for your trip.

Ich dachte, du bereitetest dich auf deine Reise vor.

Tom and Mary don't have the time or the money to take a trip.

Tom und Maria haben weder Zeit noch Geld, um zu verreisen.

I am taking Tom on a boat trip tomorrow.

Ich mache mit Tom morgen eine Schiffsreise.

Did Marika like her trip to Japan?

Hat Marika die Japanreise gefallen?

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass die Reise abgesagt wurde.

The trip out was more pleasant than the return.

Die Hinreise war angenehmer als die Rückreise.

I want to hear all about your trip to Boston.

Ich will alles über deine Reise nach Boston hören.

Why didn't Tom want to come on this trip with us?

Warum wollte Tom auf diesen Auflug nicht mitkommen?