Translation meaning & definition of the word "trim" into German language

noun

1. A state of arrangement or appearance

• "In good trim"

synonym:
• trim
,
• trimness

1. Ein zustand der anordnung oder des aussehens

• "In guter trimmung"

Synonym:
• trimmen
,
• Trimmheit

2. A decoration or adornment on a garment

• "The trimming on a hat"

• "The trim on a shirt"

synonym:
• trimming
,
• trim
,
• passementerie

2. Eine dekoration oder einen schmuck auf einem kleidungsstück

• "Das trimmen auf einem hut"

• "Der schnitt auf einem hemd"

Synonym:
• trimmen
,
• Passementerie

3. Attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation

synonym:
• trim

3. Fluglage eines flugzeugs, wenn es seine eigene orientierung nehmen darf

Synonym:
• trimmen

4. Cutting down to the desired size or shape

synonym:
• trim
,
• trimming
,
• clipping

4. Schneiden auf die gewünschte größe oder form

Synonym:
• trimmen
,
• clipping

verb

1. Remove the edges from and cut down to the desired size

• "Pare one's fingernails"

• "Trim the photograph"

• "Trim lumber"

synonym:
• pare
,
• trim

1. Entfernen sie die kanten und schneiden sie sie auf die gewünschte größe ab

• "Seien sie die fingernägel"

• "Trimm das foto"

• "Trimmholz"

Synonym:
• Paren
,
• trimmen

2. Decorate, as with ornaments

• "Trim the christmas tree"

• "Trim a shop window"

synonym:
• trim

2. Dekorieren, wie bei ornamenten

• "Trim der weihnachtsbaum"

• "Trimm ein schaufenster"

Synonym:
• trimmen

3. Cut down on

• Make a reduction in

• "Reduce your daily fat intake"

• "The employer wants to cut back health benefits"

synonym:
• reduce
,
• cut down
,
• cut back
,
• trim
,
• trim down
,
• trim back
,
• cut
,
• bring down

3. Reduzieren auf

• Eine reduzierung vornehmen in

• "Reduzieren sie ihre tägliche fettaufnahme"

• "Der arbeitgeber will die gesundheitsleistungen kürzen"

Synonym:
• reduzieren
,
• abschneiden
,
• zurückschneiden
,
• trimmen
,
• schneiden
,
• runter bringen

4. Balance in flight by regulating the control surfaces

• "Trim an airplane"

synonym:
• trim

4. Gleichgewicht im flug durch regulierung der steuerflächen

• "Trimm ein flugzeug"

Synonym:
• trimmen

5. Be in equilibrium during a flight

• "The airplane trimmed"

synonym:
• trim

5. Während eines fluges im gleichgewicht sein

• "Das flugzeug getrimmt"

Synonym:
• trimmen

6. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

synonym:
• trim
,
• garnish
,
• dress

6. ( lebensmittel ) wie petersilie oder andere ziernahrungsmittel dekorieren

Synonym:
• trimmen
,
• garnieren
,
• Kleid

7. Cultivate, tend, and cut back the growth of

• "Dress the plants in the garden"

synonym:
• snip
,
• clip
,
• crop
,
• trim
,
• lop
,
• dress
,
• prune
,
• cut back

7. Kultivieren, tendieren und das wachstum von reduzieren

• "Kleide die pflanzen im garten"

Synonym:
• schnippen
,
• Clip
,
• Ernte
,
• trimmen
,
• lop
,
• Kleid
,
• Pflaume
,
• zurückschneiden

8. Cut closely

• "Trim my beard"

synonym:
• shave
,
• trim

8. Eng schneiden

• "Trim mein bart"

Synonym:
• rasieren
,
• trimmen

9. Adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used

synonym:
• trim

9. Stellen sie ( segel auf einem schiff ) so ein, dass der wind optimal genutzt wird

Synonym:
• trimmen

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. Dünn und fit

• "Die ersatzfigur eines marathonläufers"

• "Ein körper, der durch bewegung schlank gehalten wird"

Synonym:
• Ersatz
,
• trimmen

2. Of places

• Characterized by order and neatness

• Free from disorder

• "Even the barn was shipshape"

• "A trim little sailboat"

synonym:
• shipshape
,
• trim
,
• well-kept

2. Von orten

• Gekennzeichnet durch ordnung und ordentlichkeit

• Frei von unordnung

• "Sogar die scheune war schiffsform"

• "Ein kleines segelboot"

Synonym:
• Schiffsform
,
• trimmen
,
• gut gepflegt

3. Neat and smart in appearance

• "A clean-cut and well-bred young man"

• "The trig corporal in his jaunty cap"

• "A trim beard"

synonym:
• clean-cut
,
• trig
,
• trim

3. Ordentlich und klug im aussehen

• "Ein sauberer und gut erzogener junger mann"

• "Der trig corporal in seiner unbeschwerten mütze"

• "Ein trimmen bart"

Synonym:
• sauber geschnitten
,
• trig
,
• trimmen

4. Severely simple in line or design

• "A neat tailored suit"

• "Tailored curtains"

synonym:
• tailored
,
• trim

4. Sehr einfach in linie oder design

• "Ein ordentlicher maßgeschneiderter anzug"

• "Abgeschnürte vorhänge"

Synonym:
• maßgeschneidert
,
• trimmen

Examples of using

You should trim your fingernails.

Du solltest dir mal die Nägel schneiden.

You should trim your fingernails.

Du solltest dir mal die Fingernägel schneiden.