Translation meaning & definition of the word "trial" into German language

noun

1. The act of testing something

• "In the experimental trials the amount of carbon was measured separately"

• "He called each flip of the coin a new trial"

synonym:
• test
,
• trial
,
• run

1. Den akt, etwas zu testen

• "In den versuchsstudien wurde die kohlenstoffmenge separat gemessen"

• "Er nannte jeden münzwurf einen neuen versuch"

Synonym:
• Test
,
• Prozess
,
• laufen

2. Trying something to find out about it

• "A sample for ten days free trial"

• "A trial of progesterone failed to relieve the pain"

synonym:
• trial
,
• trial run
,
• test
,
• tryout

2. Versuchen etwas darüber herauszufinden

• "Eine probe für zehn tage kostenlose testversion"

• "Ein versuch mit progesteron konnte die schmerzen nicht lindern"

Synonym:
• Prozess
,
• Probelauf
,
• Test
,
• ausprobieren

3. The act of undergoing testing

• "He survived the great test of battle"

• "Candidates must compete in a trial of skill"

synonym:
• test
,
• trial

3. Die handlung, die getestet wird

• "Er hat den großen kampftest überlebt"

• "Kandidaten müssen in einem geschicklichkeitsversuch antreten"

Synonym:
• Test
,
• Prozess

4. (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law

• "He had a fair trial and the jury found him guilty"

• "Most of these complaints are settled before they go to trial"

synonym:
• trial

4. ( gesetz ) die feststellung der unschuld oder schuld einer person durch ein ordnungsgemäßes rechtsverfahren

• "Er hatte ein faires verfahren und die jury fand ihn schuldig"

• "Die meisten dieser beschwerden werden beigelegt, bevor sie vor gericht gestellt werden"

Synonym:
• Prozess

5. (sports) a preliminary competition to determine qualifications

• "The trials for the semifinals began yesterday"

synonym:
• trial

5. ( sport ) ein vorläufiger wettbewerb zur bestimmung der qualifikationen

• "Die prüfungen für das halbfinale haben gestern begonnen"

Synonym:
• Prozess

6. An annoying or frustrating or catastrophic event

• "His mother-in-law's visits were a great trial for him"

• "Life is full of tribulations"

• "A visitation of the plague"

synonym:
• trial
,
• tribulation
,
• visitation

6. Ein nerviges oder frustrierendes oder katastrophales ereignis

• "Die besuche seiner schwiegermutter waren eine großartige prüfung für ihn"

• "Das leben ist voller schwierigkeiten"

• "Ein besuch der pest"

Synonym:
• Prozess
,
• Trübsal
,
• Besuch

Examples of using

This is a hearing, not a trial.

Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.

The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.

Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.

Many newspaper reporters attended the trial.

Viele Zeitungsreporter waren bei dem Gerichtsverfahren anwesend.

The accused thief is on trial now.

Der mutmaßliche Dieb steht jetzt vor Gericht.

The accused thief is on trial now.

Dem mutmaßlichen Dieb wird jetzt der Prozess gemacht.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.

She went on trial charged with murdering her husband.

Sie stand vor Gericht, angeklagt des Mordes an ihrem Ehemann.

He decided to put the murder trial first in the evening news.

Er beschloss, den Mordprozess am Anfang der Abendnachrichten zu bringen.

We learn by trial and error.

Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

That man is on trial for the murder of a little girl.

Der Mann muss sich vor Gericht verantworten wegen Mordes an einem kleinen Mädchen.

That man is going on trial next week.

Der Mann hat nächste Woche eine Gerichtsverhandlung.