- Home
> - Dictionary >
- Travelled - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Gereist (en. Travelled)
Translation into German
From 1912 until 1914 he travelled in Denmark, Sweden, Norway and Switzerland.
Von 1912 bis 1914 durchwanderte er Dänemark, Schweden, Norwegen und die Schweiz.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Tom and Mary travelled together around the world.
Tom und Maria reisten zusammen um die Welt.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Is your old TV better travelled than you are?
Ist Ihr alter Fernseher vielleicht schon weiter gereist als Sie?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The children travelled with them.
Die Kinder sind mit ihnen gereist.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The inclusion of methane therefore makes it difficult for NGVs to meet THC limit values while such vehicles produce lower overall GHG emissions per distance travelled.
Die Berücksichtigung von Methan erschwert es also Erdgasfahrzeugen, die Grenzwerte für die gesamten Kohlenwasserstoffe einzuhalten, obwohl solche Fahrzeuge insgesamt weniger Treibhausgasemissionen pro zurückgelegter Strecke ausstoßen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 When I was younger, I always travelled as a hitchhiker.
Als ich jünger war, bin ich immer per Anhalter gereist.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Foreign Minister Steinmeier travelled to Astana for political talks.
Außenminister Steinmeier ist zu politischen Gesprächen nach Astana gereist.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Synonyms
- explored
- journeyed
- moved
- roamed
- ventured