Translation meaning & definition of the word "train" into German language

noun

1. Public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive

• "Express trains don't stop at princeton junction"

synonym:
• train
,
• railroad train

1. Öffentliche verkehrsmittel, die von einer eisenbahnlinie bereitgestellt werden, die zusammen gekoppelt und von einer lokomotive gezogen wird

• "Expresszüge halten nicht an der princeton junction"

Synonym:
• Zug
,
• Eisenbahnzug

2. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

2. Eine sequentiell geordnete reihe von dingen oder ereignissen oder ideen, in denen jedes aufeinanderfolgende mitglied mit dem vorhergehenden verwandt ist

• "Eine inselkette"

• "Zug der trauernden"

• "Ein gedankengang"

Synonym:
• Zeichenfolge
,
• Zug

3. A procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

• "We were part of a caravan of almost a thousand camels"

• "They joined the wagon train for safety"

synonym:
• caravan
,
• train
,
• wagon train

3. Eine prozession ( von waggons oder maultieren oder kamelen ), die in einer einzigen datei zusammenfahren

• "Wir waren teil einer karawane mit fast tausend kamelen"

• "Sie sind aus sicherheitsgründen in den waggonzug gestiegen"

Synonym:
• Wohnwagen
,
• Zug
,
• Waggonzug

4. A series of consequences wrought by an event

• "It led to a train of disasters"

synonym:
• train

4. Eine reihe von konsequenzen, die ein ereignis hervorruft

• "Es führte zu einem zug von katastrophen"

Synonym:
• Zug

5. Piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor

• "The bride's train was carried by her two young nephews"

synonym:
• train

5. Stoffstück, das den langen hinteren teil eines kleides bildet, das entlang des bodens gezogen wird

• "Der zug der braut wurde von ihren beiden jungen neffen getragen"

Synonym:
• Zug

6. Wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed

• "The fool got his tie caught in the geartrain"

synonym:
• gearing
,
• gear
,
• geartrain
,
• power train
,
• train

6. Radarbeit bestehend aus einem verbundenen satz rotierender zahnräder, durch die kraft übertragen oder bewegung oder drehmoment geändert werden

• "Der dummkopf hat seine krawatte im getreideseil gefangen"

Synonym:
• Getriebe
,
• Geartrain
,
• Antriebsstrang
,
• Zug

verb

1. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

1. Durch training und unterricht schaffen

• "Der alte meister bildet erstklassige geiger aus"

• "Wir entwickeln die führungskräfte für die zukunft"

Synonym:
• Zug
,
• entwickeln
,
• vorbereiten
,
• erziehen

2. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

• "She is training to be a teacher"

• "He trained as a legal aid"

synonym:
• train
,
• prepare

2. Eine ausbildung oder einen unterricht absolvieren, um sich auf eine bestimmte rolle, funktion oder einen bestimmten beruf vorzubereiten

• "Sie bildet sich zum lehrer aus"

• "Er hat eine ausbildung zum rechtshilfe gemacht"

Synonym:
• Zug
,
• vorbereiten

3. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

3. Entwicklung des verhaltens von kindern ( durch unterweisung und praxis

• Vor allem, um selbstbeherrschung zu lehren

• "Eltern müssen ihre kinder disziplinieren"

• "Ist dieser hund trainiert?"

Synonym:
• Disziplin
,
• Zug
,
• prüfen
,
• Bedingung

4. Educate for a future role or function

• "He is grooming his son to become his successor"

• "The prince was prepared to become king one day"

• "They trained him to be a warrior"

synonym:
• prepare
,
• groom
,
• train

4. Für eine zukünftige rolle oder funktion erziehen

• "Er pflegt seinen sohn, um sein nachfolger zu werden"

• "Der prinz war bereit, eines tages könig zu werden"

• "Sie haben ihn zum krieger ausgebildet"

Synonym:
• vorbereiten
,
• Bräutigam
,
• Zug

5. Teach or refine to be discriminative in taste or judgment

• "Cultivate your musical taste"

• "Train your tastebuds"

• "She is well schooled in poetry"

synonym:
• educate
,
• school
,
• train
,
• cultivate
,
• civilize
,
• civilise

5. Lehren oder verfeinern, in geschmack oder urteilsvermögen diskriminierend zu sein

• "Kultivieren sie ihren musikgeschmack"

• "Trainiere deine geschmacksknospen"

• "Sie ist gut in poesie geschult"

Synonym:
• erziehen
,
• Schule
,
• Zug
,
• kultivieren
,
• zivilisieren

6. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

• "Please don't aim at your little brother!"

• "He trained his gun on the burglar"

• "Don't train your camera on the women"

• "Take a swipe at one's opponent"

synonym:
• aim
,
• take
,
• train
,
• take aim
,
• direct

6. Punkt oder ursache, um ( schläge, waffen oder objekte wie fotoausrüstung ) in richtung zu gehen

• "Bitte ziele nicht auf deinen kleinen bruder!"

• "Er hat seine waffe auf den einbrecher trainiert"

• "Trainiere deine kamera nicht auf die frauen"

• "Schlag auf den gegner"

Synonym:
• zielen
,
• nehmen
,
• Zug
,
• direkt

7. Teach and supervise (someone)

• Act as a trainer or coach (to), as in sports

• "He is training our olympic team"

• "She is coaching the crew"

synonym:
• coach
,
• train

7. ( jemanden ) unterrichten und überwachen

• Als trainer oder trainer ( bis ) fungieren, wie im sport

• "Er trainiert unsere olympiamannschaft"

• "Sie trainiert die crew"

Synonym:
• Trainer
,
• Zug

8. Exercise in order to prepare for an event or competition

• "She is training for the olympics"

synonym:
• train

8. Übung, um sich auf eine veranstaltung oder einen wettbewerb vorzubereiten

• "Sie trainiert für die olympischen spiele"

Synonym:
• Zug

9. Cause to grow in a certain way by tying and pruning it

• "Train the vine"

synonym:
• train

9. Ursache, auf eine bestimmte weise zu wachsen, indem man es bindet und beschneidet

• "Trainiere die rebe"

Synonym:
• Zug

10. Travel by rail or train

• "They railed from rome to venice"

• "She trained to hamburg"

synonym:
• train
,
• rail

10. Mit der bahn oder dem zug fahren

• "Sie schimpften von rom nach venedig"

• "Sie trainierte nach hamburg"

Synonym:
• Zug
,
• Schiene

11. Drag loosely along a surface

• Allow to sweep the ground

• "The toddler was trailing his pants"

• "She trained her long scarf behind her"

synonym:
• trail
,
• train

11. Locker entlang einer oberfläche ziehen

• Den boden fegen lassen

• "Das kleinkind folgte seiner hose"

• "Sie hat ihren langen schal hinter sich trainiert"

Synonym:
• Weg
,
• Zug

Examples of using

The train was so packed that I had to stand up during the whole trip.

Der Zug war so brechend voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.

What time is the last train?

Wann fährt der letzte Zug?

"A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime?" "Of course! When would be good for you?"

„Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht. Willst du nicht mal mit mir dahin?“ – „Klar! Wann würde es dir denn passen?“

Please exit on the left side of the train.

Bitte in Fahrtrichtung links aussteigen.

Please exit on the right side of the train.

Bitte in Fahrtrichtung rechts aussteigen.

There is a sunflower field near the train station.

Neben dem Bahnhof liegt ein Sonnenblumenfeld.

I didn't train as much as he did.

Ich habe nicht so viel trainiert wie er.

The train is ten minutes late.

Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.

As the woman on the train dozed off, her head slumped.

Als die Frau im Zug einnickte, senkte sich ihr Kopf.

We took the fastest train in the world from the airport to the city center.

Vom Flughafen aus fuhren wir mit dem schnellsten Zug der Welt ins Stadtzentrum.

"Tom, you see that I'm busy with my model train. Go bother Mom!" "But Mom says I should go bother you! Can I play, too?"

„Tom, du siehst doch, dass ich mit meiner Modelleisenbahn beschäftigt bin. Geh Mama auf den Geist!“ – „Mama sagt aber, ich soll dich nerven! Kann ich nicht mitspielen?“

Please don't open the train doors until the train has stopped.

Bitte öffnen Sie nicht die Zugtüren vor Stillstand des Zuges.

Tom wants to go by train.

Tom will mit dem Zug fahren.

It was lucky that you caught the train.

Sie hatten Glück, dass Sie den Zug noch erwischt haben.

It was lucky that you caught the train.

Du hattest Glück, dass du den Zug noch erwischt hast.

Tom left early to catch the first train.

Tom ging früh los, um den ersten Zug noch zu erreichen.

We're about three blocks from the train station.

Wir sind etwa drei Straßen vom Bahnhof entfernt.

One of the men asked me to show him the way to the train station.

Einer der Männer bat mich, ihm den Weg zum Bahnhof zu weisen.

How did you train your dog to come when you call him?

Wie hast du deinem Hund beigebracht zu kommen, wenn du ihn rufst?

The train arrived ten minutes late.

Der Zug kam mit zehn Minuten Verspätung an.