Zerrissen (en. Tore)

Translation into German

In the Soviet Championship, which his teams won seven times, Vsevolod scored 254 goals in only 130 games.
Bei den sowjetischen Meisterschaften, die sein Team siebenmal gewinnen konnte, erzielte er 254 Tore in nur 130 Spielen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Two horrible world wars tore our Continent apart.
Zwei fürchterliche Kriege rissen unseren Kontinent entzwei.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Enter the gates of Hell, to dwell therein forever.
So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Jan Tore Jensen takes over the position.
Jan Tore Jensen übernimmt den Posten kommissarisch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Three Sorel players, Pierre Larouche, Michel Deziel and Jacques Cossette, had more than 90 goals and 200 points each.
Sowohl Pierre Larouche, Michel Deziel und Jacques Cossette gelangen jeweils mehr als 90 Tore und über 200 Scorerpunkte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The North Garden has double iron gates which lead into the adjacent Church grounds.
Der Nordgarten besitzt doppelte schmiedeeiserne Tore, die zum angrenzenden Kirchengarten führen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Gardens of Eden whose gates shall be open to them.
Die Gärten von Eden, deren Tore für sie geöffnet sind.
Example taken from data source: Tanzil_v1

Synonyms

  • divided
  • damaged
  • lacerated
  • ripped
  • shredded