Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Zahnlos (en. Toothless)

    Translation into German

    The parliament is still fairly toothless.
    Das Parlament ist nach wie vor ziemlich zahnlos.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He should have fallen in love with a toothless old woman.
    Er hätte sich eigentlich in eine alte, zahnlose Frau verlieben müssen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    But the European imperialist powers are toothless.
    Doch die europäischen Imperialismen sind zahnlos.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Here's to all toothless, dribbling babies!
    Prost auf alle zahnlosen, sabbernden Babys!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If we find his cache of evidence and destroy it, he'll be toothless.
    Wenn wir die Beweise finden und zerstören, wäre er zahnlos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, this toothless Parliament passes resolutions that are then ignored by both the Council and the Commission.
    Doch dann nimmt dieses zahnlose Parlament Entschließungen an, die später sowohl vom Rat als auch von der Kommission ignoriert werden.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Despite alltheir deficits, the Europeans are not militarily toothless’, says General Rainer Schuwirth, the first Director-General of the EUMilitary Staff.
    Trotz ihrer Defizite sind die Europäer militärischdurchaus ernst zu nehmen, meint General Rainer Schuwirth, dererste Generaldirektor des Militärstabs der EU.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • edentulous
    • gummy
    • inedible