Translation meaning & definition of the word "too" into German language

adverb

1. To a degree exceeding normal or proper limits

• "Too big"

synonym:
• excessively
,
• overly
,
• to a fault
,
• too

1. Bis zu einem grad, der normale oder ordnungsgemäße grenzwerte überschreitet

• "Zu groß"

Synonym:
• Übermäßig
,
• Verschuldet sein
,
• Auch

2. In addition

• "He has a mercedes, too"

synonym:
• besides
,
• too
,
• also
,
• likewise
,
• as well

2. Zusätzlich

• "Er hat auch einen mercedes"

Synonym:
• Neben
,
• Auch
,
• Ebenso
,
• Sowie

Examples of using

These days no one's got enough because everyone's got too much.

Heutzutage hat keiner genug, weil jeder zuviel hat.

The book is too cheap.

Das Buch ist zu billig.

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Bist du nicht auch ein klein bisschen romantisch, Maria?

Nothing is too hard for an engineer.

Dem Ingeniör ist nichts zu schwör.

Nothing is too hard for an engineer.

Dem Ingenieur ist nichts zu schwer.

Tom isn't just my boss. He's my friend, too.

Tom ist nicht nur mein Chef, sondern auch ein Freund.

Tom was too distracted by her beauty to answer the question.

Tom war von ihrer Schönheit zu sehr abgelenkt, um die Frage zu beantworten.

We can survive without food... just not for too long.

Wir können ohne Nahrung überleben – eben nur nicht allzu lang.

My girlfriend often says "Whoever eats enough, has already eaten too much."

Meine Freundin sagt oft: „Wer genug isst, isst schon zu viel.“

Tom spends too much time playing games.

Tom verbringt zu viel Zeit mit Spielen.

Tom's expectations were too high.

Tom hatte zu hohe Erwartungen.

Tom is too nosey.

Tom ist zu neugierig.

Tom is too picky.

Tom ist zu wählerisch.

She's too picky.

Sie ist zu wählerisch.

Her expectations are too high.

Sie stellt zu hohe Erwartungen.

You're taking this too personally.

Du nimmst das zu persönlich.

Tom said the soup was too hot.

Tom sagte, die Suppe sei zu heiß.

I can't talk to you here. It's too dangerous.

Ich kann hier nicht mit dir sprechen. Das ist zu gefährlich.

Tom got sick because he ate too much.

Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

This sentence is too short.

Dieser Satz ist zu kurz.